Vertaling van "ejections" in Pools
Outflows of lava were accompanied substantial ejections of pyroclastic material: tuffs and breccias (containing large pyroclasts, e.g. volcanic bombs and sharp-edge pieces of basalt taken out by an explosion from the volcano walls).
Wypływom lawy towarzyszyły znaczne wyrzuty materiału piroklastycznego: tufów i brekcji (zawierającej duże piroklastyki, np. bomby wulkaniczne, a także ostrokrawędziste kawałki bazaltu wyrwane przez eksplozję ze ścian wulkanu).
Due to the high velocities sometimes associated with features visible in H-alpha light (such as fast moving prominences and ejections), solar H-alpha etalons can often be tuned (by tilting or changing the temperature) to cope with the associated Doppler effect.
Ze względu na duże prędkości, które czasami są powiązane ze zjawiskami widocznymi w świetle H-alfa (takich jak szybko poruszające się protuberancje lub wyrzuty), słoneczne etalony H-alfa mogą być często strojone (poprzez przechyły/zmiany temperatury), aby zwalczyć towarzyszący efekt Dopplera.
Of It has been proved that the diameter of droplets is slightly smaller than half wavelength of surface wave, which makes people tend to think that droplets are ejections of surface wave at the peak.
Wykazano, że średnica kropelek jest nieco mniejsza niż połowa długości fali fali powierzchniowej, co sprawia, że ludzie mają tendencję do myślenia, że kropelki są wyrzutami fali powierzchniowej na szczycie.
At the concert, disorderly conduct resulted in several ejections by security.
Na koncercie, zakłócanie porządku publicznego doprowadziło do kilku usunięć przez ochronę.
Stapp wanted to find out how to protect pilots during supersonic emergency ejections.
The hell raising during the game resulted in a few ejections from the arena.
Technical fouls and ejections do not count for this bet. 9.
Faule techniczne i wykluczenia nie mają znaczenia dla tego zakładu. 9.
Planet-planet interactions in young planetary systems may cause collisions, smashing into the central star, or - most likely - ejections from the parent system.
Wzajemne oddziaływanie planet w młodych układach może skutkować ich zderzeniami, spadkiem na gwiazdę lub - najczęściej - wyrzuceniem z macierzystego układu.
Coronal ejections, geomagnetic storms.
In the 122 games he umpired, he made six ejections.
W 202 spotkaniach, jakie rozegrał, strzelił 106 bramek.
V391 Velorum's brightness can fluctuate suddenly as a result of strong activity that can include ejections of shells of matter, which contribute to Gum 19's composition and light emissions.
Jasność V391 potrafi zmieniać się gwałtownie w wyniku gwałtownych zjawisk, do których należą odrzuty powłok materii, które wpływają na skład Gum 19 i emisję światła.
What? Coronal ejections, geomagnetic storms.
When Chuck Yeager broke the speed of sound, Stapp wanted to find out how to protect pilots during supersonic emergency ejections.
Kiedy Chuck Yeager przekroczył prędkość dźwięku, Stapp chciał się dowiedzieć, jak chronić pilotów przy ponaddźwiękowym wystrzelaniu awaryjnym.