This collapse results in a massive explosion that ejects material far into space.
Kolaps ten skutkuje potężną eksplozją, która wyrzuca materię daleko w przestrzeń kosmiczną.
A second tube extends from the pump and ejects water on the surface.
Druga rura przebiega z pompy i wyrzuca wodę na powierzchni.
The machine automatically pulls the tape, seals, cuts off and ejects the next stretch of tape.
Maszyna automatycznie uciąga taśmę, zgrzewa, odcina i wysuwa następny odcinek taśmy.
In order to circumvent this filter, the parasite ejects a protein hook that attaches to the inner wall of the blood vessel.
Aby obejść ten filtr, pasożyt wysuwa haczyk białkowy, który przyczepia się do wewnętrznej ścianki naczynia krwionośnego.
The video recorder ejects these two tapes, but this one works.
Odtwarzacz wyrzuca te dwie kasety, ale jedna działa.
At the same time, the device both ejects and actuates the lifebuoy markers.
W tym samym czasie urządzenie wyrzuca i uruchamia znaczniki ratunkowe.
As a starfirst evolves to become a planetary nebula... it ejects dense mass from its surface very slowly.
Gdy gwiazda przekształca się w mgławicę planetarną wyrzuca gęstą masę swojej powierzchni bardzo powoli.
Any object on the one hand absorbs ether and on the other hand ejects it.
Każdy obiekt fizyczny z jednej strony absorbuje eter, a z drugiej strony wyrzuca go.
One of them blows air into the technical room, the other one ejects the air from the inhalatorium outside.
Jeden z nich wdmuchuje powietrze do pomieszczenia technicznego, drugi wyrzuca powietrze z inhalatorium na zewnątrz.
The heart normally ejects about 55-70% of the blood in its ventricle with each contraction.
Przy każdym skurczu serce wyrzuca normalnie 55-70% krwi znajdującej się w komorze.
It is more convenient to collect materials, the equipment inclines 35 degrees to the collection place and ejects materials.
Wygodniejsze jest zbieranie materiałów, sprzęt pochyla się o 35 stopni do miejsca zbiórki i wyrzuca materiały.
So the pressure of your punch ejects the stakes.
Nacisk uderzenia wyrzuca kołki.
The tech-9 casing ejects sideways.
Tech-9 wyrzuca łuski na zewnątrz.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.