Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elastic deformation
Vertaling van "elastic deformation" in Pools
odkształcenie sprężyste
odkształcenia sprężystego
odkształceń sprężystych
deformacji elastycznej
sprężystych odkształceń
elastyczną deformację
In the steel structure system, due to the change of temperature, wind load, snow load and other external forces, the elastic deformation is easy to occur, and the displacement in the connecting part will lead to the hidden trouble of water leakage.
W systemie konstrukcji stalowych, ze względu na zmianę temperatury, obciążenie wiatrem, obciążenie śniegiem i inne siły zewnętrzne, odkształcenie sprężyste jest łatwe do wystąpienia, a przemieszczenie w części łączącej prowadzi do ukrytych problemów z wyciekiem wody.
The functional use of the spring: The spring is a kind of elastic element that works by itself generating a large elastic deformation.
Funkcjonalne wykorzystanie sprężyny: Sprężyna jest rodzajem elastycznego elementu, który sam w sobie generuje duże odkształcenie sprężyste.
This tester is to measure the resistance of the test piece offer to bending, in the region of elastic deformation.
Tester służy do pomiaru odporności badanego elementu na zginanie w obszarze odkształcenia sprężystego.
It is represented as the ratio of applied stress divided by the strain in the region of elastic deformation
Jest reprezentowany jako stosunek zastosowanego naprężenia podzielony przez odkształcenie w obszarze odkształcenia sprężystego
The shear area is required for determination of the elastic deformation due to shear forces.
Powierzchnia ścinania jest wymagana w celu określania odkształceń sprężystych ze względu na siły tnące.
There are closed circuits inside control object, determined by specification of machining after the trace and influence of elastic deformation of dynamic system.
W obiekcie sterowania istnieją obwody zamknięte, uwarunkowane specyfiką skrawania po śladzie i wpływem odkształceń sprężystych układu dynamicznego.
shall be performed immediately after the impact tests causing these tears or cracks to appear, 'a being the ratio of the permanent deformation (Dp) to the elastic deformation (De)
musi zostać przeprowadzona natychmiast po próbie uderzenia, w wyniku której pojawiły się takie rozerwania lub pęknięcia, przy czym 'a' oznacza stosunek odkształcenia trwałego (Dp) do odkształcenia sprężystego (De)
Elastic deformation shall be admissible.
Odkształcenie sprężyste jest dopuszczalne.
Shear forces will cause elastic deformation, but do not tear the material.
Siły ścinające spowodują elastyczną deformację, ale nie rozerwą materiału.
Some machines need to minimize elastic deformation.
Niektóre maszyny muszą minimalizować deformację sprężystą.
The unique design of the dual quad-beam cantilever only allows the elastic deformation in normal and tangential directions.
Unikalna konstrukcja poczwórnej belki wspornikowej pozwala tylko na elastyczne deformacje w kierunkach normalnych i tangensowych.
In order to be able to carry out the additional test, it is necessary to measure the elastic deformation during all the impact tests.
Aby można było przeprowadzić dodatkową próbę, konieczne jest zmierzenie odkształcenia sprężystego powstałego w trakcie wszystkich prób uderzenia.
Additional cracks or tears and/or entry into or lack of protection of the zone of clearance due to elastic deformation are permitted during the overload test.
Dodatkowe pęknięcia, rozdarcia i/lub naruszenie strefy wolnej przestrzeni lub pozbawienie jej ochrony przez konstrukcję zabezpieczającą z powodu rozciągliwego odkształcenia są dozwolone w trakcie testu na przeciążenie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor elastic deformation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 51 ms.
