Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
election observation
Vertaling van "election observation" in Pools
obserwacji wyborów
obserwatorów wyborów
obserwowania wyborów
obserwacyjne wyborów
obserwatorów wyborczych
obserwującej wybory
We cannot limit it to election observation only.
Nie możemy się ograniczyć jedynie do obserwacji wyborów.
Election assistance is complementary to election observation.
Pomoc w organizacji wyborów jest komplementarna w stosunku do obserwacji wyborów.
Our own EU election observation team suggested that an independent audit of the results take place.
Nasz własny unijny zespół obserwatorów wyborów zaproponował, aby przeprowadzić niezależną kontrolę wyników.
In this context, we have to remind the Commission and the Member States that to send an election observation operation to Madagascar could be a mistake.
W tym kontekście musimy przypomnieć Komisji i państwom członkowskim, że wysyłanie obserwatorów wyborów na Madagaskar byłoby błędem.
confirmation of the rules concerning Parliament's participation in international conferences and the new specific references to donors conferences and election observation (Points 19 to 25), subject to the request made in paragraph 4 of this decision
zatwierdzenie postanowień dotyczących uczestnictwa Parlamentu w spotkaniach międzynarodowych oraz nowych, specjalnych odwołań do spotkań dawców pomocy pieniężnej oraz w zakresie obserwowania wyborów (pkt 19 - 25), bez uszczerbku dla wniosku zapisanego w ust. 4 niniejszej decyzji
It seems equally important that the focus on election observation is not overstressed.
Równie istotne jest, aby nie kłaść zbyt dużego nacisku na obserwację wyborów.
Another focus will be through supporting citizen election observation organisations and their regional networks worldwide.
Kolejnym celem będzie wspieranie obywatelskich organizacji obserwacji wyborów i ich regionalnych sieci na całym świecie.
the human resources involved in election observation and assistance must match the political objectives
zasoby ludzkie zaangażowane w obserwację wyborów i pomoc przy ich organizacji muszą odpowiadać celom politycznym,
The resources available to us are dialogue with other countries, various financial instruments, involvement in international forums and election observation, which are obviously very important to us.
Mamy do dyspozycji dialog z innymi państwami, różne instrumenty finansowe, aktywne działania na forach międzynarodowych i obserwację wyborów, które są dla nas bardzo ważne.
International election observation is intended to consolidate democracy, legitimise electoral processes, enhance public confidence, deter fraud, strengthen respect for human rights and contribute to the resolution of conflict.
Międzynarodowa obserwacja wyborów ma na celu umocnienie demokracji, potwierdzenie zgodności procesu wyborczego z prawem, zwiększenie zaufania obywateli, zapobieganie oszustwom, umocnienie poszanowania praw człowieka i przyczynienie się do rozwiązywania konfliktów.
This common approach sees election observation as a long-term process that goes far beyond election day alone and includes the pre- and post-electoral phases.
W tym wspólnym podejściu obserwacja wyborów postrzegana jest jako długotrwały proces sięgający daleko poza sam dzień wyborów i obejmuje etap przedwyborczy i powyborczy.
More than 170 short-term election observation delegations have travelled to different countries around the world.
Ponad 170 krótkoterminowych misji obserwacji wyborów odwiedziło wiele krajów na całym świecie.
In this context I propose to hold a second joint seminar on election observation in the autumn, building on our successful meeting last year which pointed to the essential issue of follow-up as well as of sustaining the quality of the observation work.
Dlatego proponuję zorganizowanie drugiego wspólnego seminarium w sprawie obserwacji wyborów jesienią w oparciu o udane spotkanie ubiegłoroczne, na którym wskazana została bardzo ważna kwestia działań uzupełniających obserwację i wzmacniania jakości prac obserwacyjnych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor election observation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 108. Exact: 108. Verstreken tijd: 47 ms.
