If a patient is to undergo elective surgery and antiplatelet effect is temporarily not desirable, clopidogrel should be discontinued 7 days prior to surgery.
Jeśli pacjent ma być poddany planowemu zabiegowi chirurgicznemu, a działanie przeciwpłytkowe jest tymczasowo niepożądane, leczenie klopidogrelem należy przerwać na 7 dni przed zabiegiem chirurgicznym.
If a patient is to undergo elective surgery and antiplatelet effect is temporarily not desirable, clopidogrel should be discontinued 7 days prior to surgery.
Jeśli pacjent ma być poddany planowemu zabiegowi chirurgicznemu, a działanie przeciwpłytkowe nie jest tymczasowo pożądane, leczenie klopidogrelem należy przerwać na 7 dni przed zabiegiem chirurgicznym.
If a patient is to undergo elective surgery and anti-platelet effect is not desired, platelet aggregation inhibitors should be discontinued as directed by the manufacturer's prescribing information.
Jeśli pacjent ma być poddany planowej operacji, a efekt przeciwpłytkowy nie jest pożądany, należy przerwać podawanie inhibitorów agregacji płytek zgodnie z informacjami o leku podanymi przez wytwórcę.
If a patient is to undergo elective surgery, and an antiplatelet effect is not desired, Efient should be discontinued at least 7 days prior to surgery.
Jeśli pacjent ma być poddany planowemu zabiegowi chirurgicznemu, a działanie przeciwpłytkowe nie jest pożądane, stosowanie produktu Efient należy przerwać przynajmniej 7 dni przed zabiegiem operacyjnym.
Riley, removing your uterus and ovaries is an elective surgery.
Riley, usunięcie twojej macicy i jajników - jest operacją fakultatywną.
I have medication, but I can't take it before elective surgery.
Mam leki, ale nie mogę ich brać przed operacją plastyczną.
There was a surgical conference, so elective surgery was canceled today.
Dziś jest konferencja chirurgów, więc nadprogramowe zabiegi zostały anulowane.
Be prudent and avoid scheduling elective surgery at this time.
Bądźcie rozważni i unikajcie planowania operacji chirurgicznych w tym czasie.
In a couple hours, there's an elective surgery that goes bad.
A może w ciągu najbliższych godzin będzie jakaś nieudana operacja medyczna...
I'm holding all elective surgery and opening up both ct scanners.
Wstrzymuje wszystkie wybiórcze operacje i otwieram obydwa tomografy.
Tanning salons, expensive elective surgery, and travel to the tropics.
Solarium, kosztowne zabiegi i podróże do ciepłych krajów.
But for an elective surgery, you don't stand a chance.
Ale jeśli chodzi o operację bez potrzeby, to nie ma szansy.
Therapy should be withheld for elective surgery.
Terapia powinna być wstrzymana w związku z operacjami planowanymi.