Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elector
Definitie
Vertaling van "elector" in Pools
Definitie NEW
An orphan within a few months of his birth, he was educated by various family friends, among whom was Frederick V, Elector Palatine, in whose service his father had been.
Osierocony w kilka miesięcy po urodzeniu, wychowywany był przez różnych przyjaciół, a między nimi był elektor Palatynatu Fryderyk V, w którego służbie był jego ojciec.
Prussian Prince Elector Frederick I also tried to mitigate the legislation concerning homosexualists.
Pruski elektor Fryderyk również starał się złagodzić prawo w stosunku do homoseksualistów.
In the case of ties the elector with a casting vote will decide.
W przypadku remisu, decyduje wyborca z głosem decydującym.
If there are multiple options, the elector with a casting vote chooses which of those options wins.
Jeśli jest kilka opcji, wyborca z głosem decydującym orzeka, która z tych opcji wygrywa.
In effect, every elector would have two votes - one for the national or regional list and one for the transnational list.
Każdy wyborca miałby dwa głosy - jeden do zagłosowania na listę krajową, jeden - na europejską.
While the first edition had 128 questions and answers, in the second and third editions, at the behest of the Elector, the eightieth question and answer, which refers to the popish mass as an accursed idolatry, was added.
Podczas pierwszej edycji było 128 pytań i odpowiedzi, w drugiej i trzeciej edycji, na żądanie od elektora, eightieth pytanie i odpowiedź, która odnosi się do masy popish jako przeklęty bałwochwalstwo, został dodany.
However, royal plans were thwarted by the opposition, which supported the emperor and the elector of Brandenburg and resisted reinforcing royal authority.
Plany królewskie spotkały się jednak z przeciwdziałaniem opozycji, popierającej cesarza i elektora brandenburskiego, przeciwnej wzmocnieniu władzy królewskiej.
The king's isolation on the international forum was accompanied by a lack of domestic support. Previous followers of France had joined the opposition, and the king failed to win over the adherents of the emperor and the elector.
Osamotnieniu króla na forum międzynarodowym towarzyszył brak poparcia w kraju, dotychczasowi stronnicy Francji przeszli do opozycji, nie udało mu się też pozyskać zwolenników cesarza i elektora.
Each elector shall have one supplementary vote that may be cast for the European Union-wide list.
Każdy wyborca dysponuje jednym dodatkowym głosem, który może oddać na listę ogólnoeuropejską.
We have also received a message from the Elector Palatine, reaffirming his support.
Otrzymaliśmy też wiadomość od elektora Palatynatu, w której potwierdza swe poparcie.
The Elector of Saxony Johann Friedrich tried to streamline this aspect of life of mercenaries.
Elektor saksonii johann friedrich próbował uporządkować tę stronę życia najemników.
The silver and the kaolin that provided the basis for porcelain manufacture from the Saxon Erzgebirge contributed considerably to financing the expensive upkeep of the court and the enormous buildings and art collections of Elector Augustus II (1660-1733) in Dresden.
Srebro i służący jako surowiec do produkcji porcelany kaolin z saksońskich Rudaw wniosły znaczny wkład w finansowanie wystawnego dworu i licznych budowli i zbiorów sztuki elektora Augusta II (1660-1733) w Dreźnie.
The town belonged to Pomeranian dukes, and then, it was ruled by Brandenburgian elector (from 1665).
Miasto było w posiadaniu książąt pomorskich, potem we władaniu elektora brandenburskiego (od 1665 r.).
Synoniemen voor elector in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5093. Exact: 123. Verstreken tijd: 69 ms.
