Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
electoral constituency
Vertaling van "electoral constituency" in Pools
okręgu wyborczego
okręgu wyborczym
In addition, the committee paid attention to the fact that this kind of regulation could break the principle of equality of rights towards these citizens, the representatives of national minorities who represent less than 10% of the inhabitants of the electoral constituency.
Dodatkowo komitet zwrócił uwagę, że tego rodzaju regulacja mogłaby łamać zasadę równoprawności w stosunku do tych obywateli, przedstawicieli mniejszości narodowych, którzy stanowią mniej niż 10% mieszkańców okręgu wyborczego.
The creation of a new electoral constituency, the carrying out of polling in Gibraltar and the establishment of the electoral register are legitimate measures inasmuch as they are necessary to guarantee the effectiveness of those citizens' right to vote.
Ustanowienie nowego okręgu wyborczego, przeprowadzenie głosowania w Gibraltarze, utworzenie listy wyborczej stanowią działania zgodne z prawem, o ile są niezbędne dla zapewnienia efektywności prawa wyborczego wspomnianych obywateli.
It does not prohibit standing as a candidate in more than one electoral constituency.
Nie zabrania przedstawiania swej kandydatury w więcej niż jednym okręgu wyborczym.
the establishment and announcement of results of the vote in an electoral constituency
ustalanie i ogłaszanie wyników głosowania w okręgu wyborczym
A constituency list shall be supported, according to Article 61, paragraphs 1 and 2, by the signatures of at least 10,000 voters who permanently reside in a given electoral constituency.
Lista okręgowa powinna być poparta w sposób, o którym mowa w art. 61, podpisami co najmniej 10.000 wyborców stale zamieszkałych w danym okręgu wyborczym.
o the name of a electoral constituency or locality in a home Member State where he/she is inserted in the register of voters
o nazwę okręgu wyborczego albo miejscowości, w państwie członkowskim swojego pochodzenia, gdzie jest umieszczony w rejestrze wyborców,
A protest against the validity of elections in a constituency or against the election of a deputy to the European Parliament may be lodged by any voter whose name was listed on the roll of voters of any electoral ward of the appropriate electoral constituency on Election Day.
Protest przeciwko ważności wyborów w okręgu wyborczym lub przeciwko wyborowi posła do Parlamentu Europejskiego może wnieść wyborca, którego nazwisko w dniu wyborów było umieszczone w spisie wyborców w jednym z obwodów głosowania na obszarze danego okręgu wyborczego.
The National Electoral Commission shall specify the area of the appropriate electoral constituency where the constituency electoral commission shall also discharge the duties of the regional electoral commission.
Państwowa Komisja Wyborcza określa obszar danego okręgu wyborczego, na którym okręgowa komisja wyborcza wykonuje także zadania rejonowej komisji wyborczej.
The specimen of the record of results of voting in the electoral constituency shall be prescribed by the National Electoral Commission.
Wzór protokołu wyników głosowania w okręgu wyborczym określi Państwowa Komisja Wyborcza.
After three years, the open Flemish liberals and democrats (VLD) quit the government as no solution had been found for the split of the Brussels-Halle-Vilvoorde (BHV) bilingual electoral constituency.
Po trzech latach Flamandzcy Liberałowie i Demokraci (Open VLD) podali rząd do dymisji, nie znajdując żadnego rozwiązania na problem podziału dwujęzycznego okręgu wyborczego Brussels-Halle-Vilvoorde (BHV).
Should a European electoral constituency be created, or should constituencies continue to be determined nationally?
Czy należy utworzyć europejskie okręgi wyborcze, czy też powinny one być definiowane na szczeblu krajowym?
In order to enable those living in Gibraltar to take part in European Parliament elections, that act established a new electoral constituency which includes Gibraltar and an existing constituency in England and Wales and set up an appropriate electoral register.
W ustawie tej, w celu dopuszczenia mieszkańców Gibraltaru do udziału w wyborach europejskich, ustanowiony został nowy okręg wyborczy, włączający Gibraltar do istniejącego już okręgu w Anglii i Walii jak też utworzona została odpowiednia lista wyborcza.
Synoniemen voor electoral constituency in het Engels
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 16 ms.
