Checking the electoral register helps confirm if you're eligible to vote.
Deadlines for adding names to the electoral register vary by region.
Citizens are encouraged to verify their information on the electoral register regularly.
Zachęca się obywateli do regularnego weryfikowania swoich danych w spisie wyborców.
Make sure your name is on the electoral register before election day.
Upewnij się, że Twoje nazwisko znajduje się w spisie wyborców przed dniem wyborów.
In 2004 Mr Eman and Mr Sevinger, who are Netherlands citizens de facto resident in Aruba, requested that their names be entered on the electoral register in order to enable them to take part in the elections for the European Parliament.
W 2004 r. M. G. Eman i O. B. Sevinger, obywatele holenderscy mający faktyczne miejsce zamieszkania na Arubie, złożyli wniosek o wpisanie ich na listę wyborczą, aby wziąć udział w wyborach do Parlamentu Europejskiego.
Election officials use the electoral register to manage polling places effectively.
Urzędnicy wyborczy korzystają ze spisu wyborców, aby skutecznie zarządzać lokalami wyborczymi.
An accurate electoral register is essential for fair and transparent elections.
Dokładny spis wyborców jest kluczowy dla uczciwych i przejrzystych wyborów.
Errors on the electoral register can prevent eligible voters from casting their ballots.
Local volunteers helped ensure everyone was on the electoral register for the vote.
Miejscowi wolontariusze pomogli upewnić się, że wszyscy zostali wpisani do rejestru wyborców przed głosowaniem.
We can access the electoral register, hack their computer, steal their mail.
Możemy uzyskać dostęp do rejestru wyborców, hack swojego komputera, kradzieży swoją pocztę.
Before the 2018 municipal elections, thousands of people signed up to the electoral register via the internet to be able to vote absentee.
Przed wyborami samorządowymi w 2018 roku tysiące ludzi dopisywało się rejestru wyborców przez internet, by móc głosować w miejscu zamieszkania.
Such searches will include, but may not be restricted to, information from the electoral register and any credit agencies approached by InterTrader.
Działania te obejmują między innymi weryfikację informacji z rejestru wyborców oraz dowolnych biur informacji kredytowej, do których InterTrader zwróci się w tym celu.
In Serbia: Complete the reform of the electoral law reform (including electoral register), in line with the recommendations of the Office for Democratic Institutions and Human Rights; fully implement legislation on financing of political parties.
W Serbii: Dokończenie reformy ordynacji wyborczej (w tym przepisów dotyczących spisu wyborców), zgodnie z zaleceniami Biura Instytucji Demokratycznych i Praw Człowieka; pełne wdrożenie prawodawstwa w dziedzinie finansowania partii politycznych.