Therefore, in order these inductors could work, they need to be supplied with a constant stream of electric impulses.
Dlatego, aby induktorki te nieustannie pobudzać do działania, wymagane jest zaopatrywanie ich w nieprzerwany ciąg impulsów elektrycznych.
In 1897 Szczepanik patented a telektroskop in England, that is a device used for transmitting a coloured picture and sound at a distance by means of electric impulses.
W 1897 r. Szczepanik opatentował w Anglii telektroskop, czyli urządzenie do przekazu na odległość kolorowego obrazu i dźwięku przy pomocy impulsów elektrycznych.
Those are synapses, electric impulses in the brain that carry all the messages.
To synapsy, elektryczne impulsy w mózgu który przechowują wszystkie wiadomości.
I'm working on a new method to photograph thought, transcribing electric impulses from the brain.
Pracuję nad nową metodą fotografowania myśli, przetwarzając elektryczne impulsy z mózgu.
Kinetic regulation delivers weak electric impulses to muscle groups to prevent atrophy.
Regulacja kinetyczna to stymulacja mięśni impulsami elektrycznymi w celu zapobieżenia atrofii.
Vibrations of air tickling our eardrums, turned into electric impulses in the cochlea and processed by the superior temporal gyrus.
Wibracje powietrza dochodzą do naszego ucha, zamieniają się w elektryczne impulsy w ślimaku i są przetwarzane w zakręcie skroniowym dolnym.
It treats the water with electric impulses which are generated in the electronic unit and are controlled by a computerized micro-chip.
Traktuje wodę impulsami elektrycznymi, które są generowane w elektronicznym urządzeniu i są kontrolowane przez skomputeryzowany mikro-chip.
Well, instead of turning electric impulses into ultrahigh-frequency sound, we nearly burned the place up about an hour ago.
Cóż, zamiast przekształcić impulsy elektryczne w skrajnie wysokie częstotliwości dźwięku, prawie spaliliśmy to miejsce, mniej więcej godzinę temu.
You are emitting electric impulses one hundred and ten times each minute.
Emitujesz elektryczne impulsy 110 razy na minutę.
The tester sends electric impulses through the board and determines whether the results obtained for the board are above or below a reference value stored in its memory before testing starts.
Tester wysyła impulsy elektryczne przez płytę i określa, czy działanie płyty jest poniżej czy powyżej wartości odniesienia przechowywanej w pamięci testera przed testowaniem.
Well, instead of turning electric impulses into ultrahigh-frequency sound, we nearly burned the place up about an hour ago.
Cóż, zamiast przekształcić impulsy elektryczne w skrajnie wysokie częstotliwości dźwięku prawie spaliliśmy to miejsce mniej więcej godzinę temu.
The doctor moves a special electrode in the place of the procedure - directly on an unaesthetic vessel - and the harmless and painless electric impulses shear the protein, leading to closing and sealing the blood vessel.
Elektrokoagulacja polega na ścinaniu białka za pomocą impulsów elektrycznych. Lekarz przesuwa specjalną elektrodę w miejscu zabiegu - bezpośrednio na nieestetycznym naczynku - a niegroźne i bezbolesne impulsy elektryczne ścinają białko, prowadząc tym samym do zamknięcia i uszczelnienia naczynia krwionośnego.
And now, due to the Miha Bodytec machine, you can use electric impulses in your sports workout, too!
A teraz dzięki maszynie Miha bodytec możesz wykorzystać impulsy elektryczne również w treningu sportowym! Ostatnie wpisy
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.