Deep brain stimulation aims to calm down the chaotic activity of the striatum using electrical pulses.
Głęboka stymulacja mózgu ma na celu uspokojenie chaotycznej aktywności prążkowia przy pomocy impulsów elektrycznych.
The implant interprets the code and sends electrical pulses to the electrodes in the cochlea.
Implant interpretuje kod i wysyła impulsy elektryczne do elektrod znajdujących się w ślimaku.
A treatment uses the application of electrical pulses, which are applied to stimulate muscle contract.
Zabieg wykorzystuje zastosowanie impulsów elektrycznych, które są stosowane w celu pobudzenia kurczenia się mięśni.
However, for those who suffer from conditions in the cardiac arrhythmia group, electrical pulses are prone to propagating throughout the heart chaotically in an unsynchronised manner.
W przypadku osób cierpiących na choroby z grupy arytmii serca, impulsy elektryczne mają tendencję do chaotycznego rozchodzenia się w sercu w sposób asynchroniczny.
The device uses the physical phenomenon occurring in the cell membranes and the stratum corneum of the skin under the influence of certain electrical pulses.
Urządzenie wykorzystuje fizyczne zjawisko zachodzące w błonach komórkowych i w warstwie rogowej skóry pod wpływem określonych impulsów elektrycznych.
The measurement is based on the transmission of weak electrical pulses through the body, which are sent by electrodes on the surface of the analyzer.
Pomiar polega na przesyłaniu słabych impulsów elektrycznych przez ciało, które wysyłane są przez elektrody znajdujące się na powierzchni analizatora.
goes through the set of equations, and out comes streams of electrical pulses, just like a normal retina would produce.
Obraz przechodzi przez zestaw równań, i zmienia się w wiązki impulsów elektrycznych, takich, jakie wytwarza normalna siatkówka.
And the code is in the form of these patterns of electrical pulses that get sent
Kod to wzorce impulsów elektrycznych wysyłane do mózgu.
In a healthy functioning heart, electrical pulses propagate across the heart muscle at regular and controlled intervals that cause the heart's ventricles and atria to contract and relax again.
W prawidłowo funkcjonującym sercu impulsy elektryczne rozchodzą się w mięśniu sercowym w regularnych i kontrolowanych odstępach, powodując skurcz i rozkurcz komór i przedsionków serca.
The first level of emergence is the well-known fact that the components of a brain process (e.g., electrical pulses sent by the retina to the brain) do not guarantee a particular experience.
Pierwszy poziom emergencji to dobrze znany fakt, że składowe procesów mózgowych (na przykład impulsy elektryczne przesyłane z siatkówki oka do mózgu) nie gwarantują przeżycia jakiegoś konkretnego doświadczenia.
These are the only mammals capable of electro-reception; using electrical pulses to detect prey.
Stekowce są jedynymi ssakami, które posiadają zdolność do elektrolokacji - wykorzystania impulsów elektrycznych do wykrywania ofiary.
Weak electrical pulses are enough to stimulate the cells in these regions, as with every additional pulse more heterogeneities are activated, which in turn stops the chaotic activity gradually.
Słabe impulsy elektryczne są wystarczające do stymulowania komórek w tych rejonach, ponieważ z każdym następnym impulsem aktywowanych jest coraz więcej heterogeniczności, co z kolei stopniowo wstrzymuje chaotyczną aktywność.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.