Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
electrified lines
Vertaling van "electrified lines" in Pools
linii zelektryfikowanych
linii elektrycznych
liniach zelektryfikowanych
zelektryfikowanych liniach
Space to be cleared for electrified lines
Przestrzeń, jaką należy zapewnić w przypadku linii zelektryfikowanych
The values and limits of the voltage and frequency at the terminals of the substation and at the pantograph of the 1,5 kV DC electrified lines
Wartości, w tym wartości graniczne, napięcia i częstotliwości na zaciskach podstacji oraz na pantografie w przypadku linii zelektryfikowanych prądem stałym 1,5 kV
Equipment shall be installed and procedures implemented to initiate isolation of voltage from traction units and electrified lines through alarm devices allowing the power supply operator to carry out emergency actions.
Należy zainstalować wyposażenie oraz wdrożyć procedury inicjujące odłączenie napięcia od jednostek trakcyjnych i linii elektrycznych poprzez urządzenia alarmowe umożliwiające operatorowi źródła zasilania przeprowadzenie działań awaryjnych.
Strips of land barely 15 meters wide and long up to 300, just a few meters away from the rails and the electrified lines were not even spacious enough to receive the foundations of a conventional structure.
Pasy ziemi o szerokości zaledwie 15 metrów długości do 300 metrów, w odległości zaledwie kilku metrów od szyn i linii elektrycznych, nie gwarantowały wystarczającej przestrzeni dla budowy fundamentów konwencjonalnych konstrukcji.
The maximum train current for electrified lines in Categories II and III, shall be
Maksymalne prądy pociągów dla linii zelektryfikowanych kategorii II i III wynoszą
The maximum train current in Great Britain for electrified lines in Categories II and III, shall be 300 A, unless a higher value is defined within the Register of Infrastructure for a particular route.
Maksymalny prąd pociągu w Wielkiej Brytanii dla linii zelektryfikowanych kategorii II i III wynosi 300 A, chyba że w rejestrze infrastruktury dla danego szlaku określono wyższą wartość.
The electrification system, overhead lines and the fixed installations required to record and transfer data for the invoicing of the electricity consumed by electrification systems on electrified lines.
System elektryfikacji, linie napowietrzne i stałe instalacje niezbędne do rejestrowania i przesyłania danych w celu fakturowania elektryczności zużywanej przez systemy elektryfikacji na liniach zelektryfikowanych.
Detailed values for passenger trains range from -6.6% for category 1 electrified lines (M<60t) to +37% for category 4 non-electrified lines (M<60t).
Wartości szczegółowe dla pociągów pasażerskich wahają się bowiem pomiędzy -6,6% dla zelektryfikowanych linii I kategorii (M<60t) do +37% dla linii niezelektryfikowanych IV kategorii (M<60t).
If the standardisation process necessarily involves change of track widths, widths of platforms or changes of voltage on electrified lines, as it will in some parts of the EU, then good luck to you all, but leave us out.
Jeżeli proces normalizacji musi wiązać się ze zmianą szerokości torów, szerokości peronów lub zmianą napięcia na liniach zelektryfikowanych - a tak będzie w niektórych częściach UE - to życzę wszystkim państwu powodzenia, ale nas z tego wyłączcie.
Following trials, high-visibility clothing was issued to engineering and other staff working on the electrified lines of BR's London Midland Region in 1965.
Po próbach, odzież o dużej widoczności została wydana inżynierom i innym pracownikom pracującym na zelektryfikowanych liniach londyńskiego regionu Midland w 1965 roku.
Variable contact wire height and gradient will be retained on electrified lines in Categories II and III.
Zmienna wysokość przewodu jezdnego oraz jego nachylenie zostaną utrzymane na liniach elektrycznych kategorii II i III.
On December 15, 2013 the company successfully launched new transport tasks on electrified lines in the region. This represents over 70% of regional rail services in the Kujawsko-Pomorskie.
W dniu 15 grudnia 2013 roku spółka Arriva RP z sukcesem rozpoczęła realizację nowych zadań przewozowych na liniach zelektryfikowanych w województwie kujawsko - pomorskim realizując ponad 70% regionalnych przewozów kolejowych w tym regionie.
On electrified lines of the Irish and Northern Irish networks, the IRL1 Irish standard structure gauge and the necessary clearances will define the nominal contact wire height.
Na zelektryfikowanych liniach sieci Irlandii i Irlandii Północnej irlandzka norma IRL1 skrajni obiektów i niezbędnych prześwitów określi nominalną wysokość prowadzenia przewodu jezdnego.
Synoniemen voor electrified lines in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 15 ms.
