Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
electronic catalogues
Geflecteerde vorm van electronic catalogue
Vertaling van "electronic catalogues" in Pools
invite tenderers to resubmit their electronic catalogues, adapted to the requirements of the contract in question
zaprosić oferentów do ponownego złożenia katalogów elektronicznych, dostosowanych do wymagań danego zamówienia
Contracting entities should be able to require electronic catalogues in all available procedures where the use of electronic means of communication is required.
Podmioty zamawiające powinny mieć możliwość wymagania katalogów elektronicznych we wszystkich dostępnych procedurach, gdy wymagane jest stosowanie elektronicznych środków komunikacji.
New electronic purchasing techniques are constantly being developed, such as electronic catalogues.
Stale opracowywane są nowe elektroniczne techniki zakupów, takie jak katalogi elektroniczne.
Thus, the use of electronic catalogues for the presentation of tenders should not entail the possibility of economic operators limiting themselves to the transmission of their general catalogue.
Zatem korzystanie z katalogów elektronicznych do celów prezentacji ofert nie powinno oznaczać możliwości ograniczania się przez wykonawców do przesłania swojego katalogu ogólnego.
Where the presentation of tenders in the form of electronic catalogues is accepted or required, contracting authorities shall
W przypadku gdy przedstawienie ofert w formie katalogów elektronicznych jest akceptowane lub wymagane, instytucje zamawiające
the contracting authority invites contractors to resubmit their electronic catalogues, adapted to the requirements of the specific contract in question
instytucja zamawiająca zaprasza wykonawców do ponownego złożenia katalogów elektronicznych, dostosowanych do wymagań danego zamówienia
Where a framework agreement has been concluded with more than one supplier by means of electronic catalogues, a reopening of competition for specific contracts may take place on the basis of updated catalogues.
W przypadku gdy w oparciu o katalogi elektroniczne umowa ramowa została zawarta z więcej niż jednym wykonawcą, ponowne poddanie konkretnych zamówień procedurze konkursowej odbywa się w oparciu o zaktualizowane katalogi.
Similarly, the evaluation of proportionality could result in lower levels of security being required in connection with the resubmission of electronic catalogues or the submission of tenders in the context of mini-competitions under a framework agreement or the access to procurement documents.
Podobnie, ocena proporcjonalności mogłaby skutkować wymogiem niższego poziomu bezpieczeństwa w związku z ponownym przedłożeniem katalogów elektronicznych lub przedłożeniem ofert w ramach minikonkursów na mocy umowy ramowej lub dostępem do dokumentów zamówienia.
in the case of a dynamic purchasing system or electronic catalogues, the electronic equipment used and the technical connection arrangements and specifications needed.
w przypadku dynamicznych systemów zakupów lub katalogów elektronicznych - informacje dotyczące wykorzystywanego sprzętu elektronicznego oraz technicznych rozwiązań i specyfikacji dotyczących połączenia.
Access to electronic catalogues and databases
Dostęp do katalogów elektronicznych i baz danych
invite tenderers to resubmit their electronic catalogues, adapted to the requirements of the contract in question; or
zapraszają oferentów do ponownego złożenia katalogów elektronicznych, dostosowanych do wymagań danego zamówienia; lub
Where the presentation of tenders in the form of electronic catalogues is accepted or required, contracting entities shall
W przypadku gdy przedstawienie ofert w formie katalogów elektronicznych jest akceptowane lub wymagane, podmioty zamawiające
Where the presentation of tenders in the form of electronic catalogues is accepted or required, the contracting authority shall
W przypadku gdy przedstawienie ofert w formie katalogów elektronicznych jest akceptowane lub wymagane, instytucja zamawiająca
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor electronic catalogues in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 26 ms.
