Vertaling van "electronic commerce services" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Only-apartments obeys all current regulations regarding data protection, as well as information society and electronic commerce services.
Only-apartments spełnia wszystkie aktualne przepisy dotyczące ochrony danych, a także przepisy społeczeństwa informacyjnego i rynku elektronicznego.
Paragraph (3) of Section 13/A of Act CVIII of 2001 on certain issues of electronic commerce services and information society services.
Ustęp (3) 13/A ustawy nr CVIII z 2001 roku o elektronicznych usługach handlowych oraz niektórych kwestiach usług związanych ze społeczeństwem informatycznym.
The order shall be considered as a contract concluded electronically, and shall be governed by the provisions of Act V of 2013 on the Civil Code and Act CVIII of 2001 on certain issues of electronic commerce services and information society services.
Zamówienie jest uznawane jako umowa zawarta elektronicznie i jako taka podlega przepisom Ustawy V z 2013 r. dotyczącej Kodeksu Cywilnego oraz Ustawy CVIII z 2001 r. dotyczącej określonych zagadnień związanych z usługami handlu elektronicznego oraz usług społeczeństwa informacyjnego.
In accordance with Law 34/2002 of 11 July on information society and electronic commerce services, lidolang Sp. z o.o. hereby informs its users of how cookies are used to improve the service being rendered.
Zgodnie z ustawą 34/2002 z 11 lipca o społeczeństwie informacyjnym i usługach handlu elektronicznego Biuro Tłumaczeń Specjalistycznych lidolang Sp. z o.o. niniejszym informuje Użytkowników o tym, jak wykorzystywane są pliki cookie w celu udoskonalenia świadczonej usługi.
7.2 Article 13/A(3) of Act CVIII of 2001 on certain issues of electronic commerce services and information society services (Hereinafter: Elcom Act).
7.2 Artykuł 13/A(3) Ustawy CVIII z roku 2001 o pewnych kwestiach związanych z usługami handlu elektronicznego i usługami dla społeczeństwa informacyjnego (dalej: Ustawa Elcom).
In accordance with the provisions of Law 34/2002 of 11 July on Information Society and Electronic Commerce Services, the User's consent will be duly acquired for any commercial notices sent out via e-mail or equivalent channels at the moment in which the corresponding data is collected.
Zgodnie z postanowieniami ustawy 34/2002 z 11 lipca o społeczeństwie informacyjnym i usługach handlu elektronicznego w przypadku wszelkich ogłoszeń handlowych wysyłanych pocztą elektroniczną lub równorzędnymi kanałami, w chwili zbierania stosownych danych uzyskana zostanie, w sposób należyty, zgoda Użytkownika.
Also, CONCORD 2004, SA hereby states that it complies with Law 34/2002, July 11, Information Society and Electronic Commerce Services and will ask for your consent to process your e-mails for commercial purposes at all times.
Firma CONCORD 2004 S.A. informuje także, że spełnia przepisy ustawy 34/2002 z dnia 11 lipca, o usługach społeczeństwa informacyjnego i handlu elektronicznym oraz poprosi użytkownika o wyrażenie zgody na przetwarzanie adresu poczty elektronicznej do celów handlowych w każdym stosownym przypadku.
Accordingly with what stated in the Spanish Information Society and Electronic Commerce Services Act 34/2002, art. 21, it is also asked you to consent to receive commercial communications that may be of your interest whether by e-mail or by any other equivalent mean of e-communication.
Zgodnie z zapisem w Spanish Information Society and Electronic Commerce Services Act 34/2002, art. 21, zwracamy się z prośbą o akceptację otrzymywania materiałów handlowych, które mogą Państwa interesować, drogą elektroniczną lub innymi drogami komunikacji.
Act CVIII of 2001 on Electronic Commerce Services and Information Society Services (in particular paragraph 13/A)
Ustawa CVIII z 2001 o Usługach Handlu Elektronicznego i Usługach Informacyjnych (zwłaszcza paragraf 13/A)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.