Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
electronic communication network
Vertaling van "electronic communication network" in Pools
sieci łączności elektronicznej
Electronic Communication Network
Notwithstanding the above, data may be stored or accessed for technical reasons with the sole purpose of transmitting correspondence via an electronic communication network or, to the extent deemed strictly necessary to provide a service requested by the user.
Powyższe nie będzie przeszkadzało ewentualnemu przechowywaniu lub dostępowi o charakterze technicznym w wyłącznym celu przekazania powiadomienia za pośrednictwem sieci łączności elektronicznej lub w zakresie jaki będzie ściśle konieczny w celu świadczenia usługi wyraźnie zażądanej ze strony użytkownika.
This shall not prevent any technical storage or access for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communication network, or as strictly necessary in order to provide an information society service explicitly requested by the subscriber or user.
Nie stanowi to przeszkody dla technicznego przechowywania danych ani dostępu do nich jedynie w celu wykonania transmisji komunikatu za pośrednictwem sieci łączności elektronicznej lub gdy jest to szczególnie niezbędne w celu świadczenia usługi społeczeństwa informacyjnego, wyraźnie zażądanej przez abonenta lub użytkownika.
In particular, "technical cookies", i.e. those used for the sole purpose of transmitting a communication over an electronic communication network, or to the extent strictly necessary to provide a service explicitly requested by the user, do not require such consent.
W szczególności "techniczne pliki cookie", czyli takie, które są wykorzystywane wyłącznie w celu przekazywania informacji za pośrednictwem sieci łączności elektronicznej lub w zakresie ściśle niezbędnym do świadczenia usługi wyraźnie zażądanej przez użytkownika, nie wymagają takiej zgody.
It is essential that the national regulatory authorities consult all suppliers of electronic communication services before they adopt specific measures in the field of electronic communication network security and integrity.
Krajowe organy regulacyjne powinny koniecznie konsultować się ze wszystkimi dostawcami usług łączności elektronicznej przed przyjęciem konkretnych środków w dziedzinie bezpieczeństwa i integralności sieci łączności elektronicznej.
'public communication network' means an electronic communication network used wholly or mainly for the provision of publicly available electronic communication services
"publiczna sieć łączności" oznacza sieć łączności elektronicznej wykorzystywaną w całości lub w dużej części do świadczenia publicznie dostępnych usług łączności elektronicznej
Measures taken in the EU Member States in relation to access or usage of electronic communication network services must not infringe fundamental rights in any way.
Środki podejmowane przez państwa członkowskie UE w stosunku do dostępu do usług sieci łączności elektronicznej czy korzystania z nich nie mogą w żaden sposób naruszać praw podstawowych.
This Directive should maintain the obligation imposed on Member States by Directive 1999/64/EC, so as to ensure that dominant providers of electronic communications networks and publicly available telephone services operate their public electronic communication network and cable television network as separate legal entities.
Niniejsza dyrektywa powinna utrzymać obowiązek nałożony na Państwa Członkowskie dyrektywą 1999/64/WE celem zapewnienia, aby dominujący dostawcy sieci łączności elektronicznej oraz publicznych usług telefonicznych obsługiwali swoją publiczną sieć łączności elektronicznej i sieć telewizji kablowej jako odrębne osoby prawne.
The exchange of information under this Article shall only take place between the authorities notified to the Commission in accordance with Article 35 of this Regulation using the 'DubliNet' electronic communication network set-up under Article 18 of Regulation (EC) No 1560/2003.
Wymiana informacji na postawie niniejszego artykułu odbywa się wyłącznie między organami zgłoszonymi Komisji zgodnie z art. 35 niniejszego rozporządzenia, za pośrednictwem sieci łączności elektronicznej DubliNet ustanowionej na mocy art. 18 rozporządzenia (WE) nr 1560/2003.
You acknowledge that the quality of the Products, the response time or access to certain features may depend on the capacities of Your Compatible Mobile Terminal and of the electronic communication network.
Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że jakość produktów, czas reakcji lub dostępność niektórych funkcji może zależeć od parametrów używanego Kompatybilnego Terminala Mobilnego i sieci łączności elektronicznej.
Mandatory availability of comparison tools provided by national regulator or accredited third parties to allow users to know the actual performance of electronic communication network access and services and the cost of alternative usage patterns
Obowiązek udostępnienia narzędzi służących do porównywania ofert przez krajowy organ regulacyjny lub akredytowane strony trzecie, aby umożliwić użytkownikom uzyskanie informacji na temat rzeczywistej jakości dostępu do sieci i usług łączności elektronicznej oraz na temat kosztów związanych z różnymi schematami korzystania z usług
'high-speed electronic communications network' means an electronic communication network which is capable of delivering broadband access services at speeds of at least 30 Mbps
"szybka sieć łączności elektronicznej" oznacza dowolną sieć telekomunikacyjną zdolną do dostarczania usług dostępu szerokopasmowego o prędkości co najmniej 30 Mb/s
When providing such greater measure of mutual assistance under a bilateral or multilateral agreement or arrangement, Member States may make use of the electronic communication network and the standard forms adopted for the implementation of this Directive.
Przy udzielaniu takiego większego zakresu wzajemnej pomocy na mocy dwustronnej lub wielostronnej umowy lub porozumienia państwa członkowskie mogą korzystać z elektronicznej sieci łączności i standardowych formularzy, przyjętych w celu wykonania niniejszej dyrektywy.
'Digital TV and the additional new services will contribute to increased market competition between various electronic communication network operators and to faster innovation, e.g. from broadcasters, network operators and from developers of interactive applications,' states the Commission.
Telewizja cyfrowa oraz dodatkowe nowe usługi przyczynią się do zwiększenia konkurencji rynkowej pomiędzy różnymi operatorami oferującymi usługi komunikacji elektronicznej oraz do wzrostu innowacyjności, np. ze strony nadawców, operatorów sieci oraz firm opracowujących aplikacje interaktywne - stwierdza Komisja.
Synoniemen voor electronic communication network in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 28 ms.
