Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
electronic data interchange system
Vertaling van "electronic data interchange system" in Pools
systemu elektronicznej wymiany danych
elektronicznego systemu wymiany danych
the manifest for the port of departure shall be transmitted by electronic data interchange system to the port of destination
z portu wyjścia do portu przeznaczenia manifest przesyłany jest z wykorzystaniem systemu elektronicznej wymiany danych
If necessary, the customs authorities at the airport of destination shall transmit to the customs authorities at the airport of departure, for verification, the relevant details of manifests received by electronic data interchange system.
O ile zaistnieje taka potrzeba, organy celne portu lotniczego przeznaczenia przesyłają organom celnym portu lotniczego wywozu w celu weryfikacji szczegółowe informacje dotyczące manifestów otrzymanych z wykorzystaniem systemu elektronicznej wymiany danych.
the manifest drawn up at the airport of departure shall be transmitted to the airport of destination by electronic data interchange system
manifest wystawiony w porcie lotniczym wywozu przekazuje się przy użyciu elektronicznego systemu wymiany danych do portu lotniczego przeznaczenia
the competent authorities at the airport of destination shall carry out audits based on risk analysis and, if necessary, transmit for verification the relevant details of manifests received by electronic data interchange system to the competent authorities at the airport of departure.
właściwe organy portu lotniczego przeznaczenia przeprowadzają kontrole oparte na analizie ryzyka i w razie konieczności przesyłają właściwym organom portu lotniczego wywozu, w celu weryfikacji, dane dotyczące manifestów otrzymanych za pośrednictwem elektronicznego systemu wymiany danych.
OBLIGATIONS Economic agents are obliged to issue, transmit and store the electronic invoices issued to the PA, in compliance with the Italian technical guidelines and to use the electronic data interchange system as system to transmit and check the documents issued.
Podmioty gospodarcze są zobowiązane do wystawiania, przesyłania i przechowywania faktur elektronicznych wydawanych dla administracji publicznej, zgodnie z włoskimi wytycznymi technicznymi, oraz do korzystania z systemu elektronicznej wymiany danych jako systemu do przesyłania i sprawdzania wydanych dokumentów.
Progress towards implementing export health certificate transfer from controlling authority to controlling authority using the electronic data interchange system (EDI) (utilizing the established UN/Edifact and Sancrt protocols).
Postęp we wdrażaniu przekazu wywozowego świadectwa zdrowia między organami kontrolującymi przy zastosowaniu elektronicznego systemu wymiany danych (EDI) (wykorzystując ustanowione protokoły UN/Edifact i Sancrt).
The electronic data interchange system minimizes delays, connecting suppliers and buyers instantly.
System EDI minimalizuje opóźnienia, łącząc dostawców i nabywców w czasie rzeczywistym.
On receipt of an application for authorisation, the competent authorities shall notify the authorities of the other countries in whose territories the airports of departure and destination linked by the electronic data interchange system are situated.
Po otrzymaniu wniosku o wydanie pozwolenia właściwe organy powiadamiają o tym fakcie organy innych krajów, na których obszarze znajdują się porty lotnicze wyjścia i przeznaczenia, połączone systemem elektronicznej wymiany danych.
Sanitec Koło, the biggest Polish producer of bathroom facilities, improves co-operation with its business partners and reduces the costs of communication by implementing EDI - electronic data interchange system.
Sanitec Koło, największy polski producent wyposażenia łazienek, usprawnia współpracę z partnerami biznesowymi i redukuje koszty komunikacji dzięki wykorzystaniu EDI - elektronicznej wymiany danych.
Electronic data interchange system that uses a team format widely used for electronic communication between enterprises.
System elektronicznej wymiany danych wykorzystujący zespół formatów powszechnie wykorzystywanych do elektronicznej komunikacji pomiędzy przedsiębiorstwami.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 24 ms.
