If the agreement is concluded electronically, the entrepreneur will take appropriate technical and organizational measures to protect the electronic data transfer and that he will ensure a safe web environment.
Jeżeli umowa jest stworzona drogą elektroniczną, przedsiębiorca podejmie odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu zabezpieczenia elektronicznego przesyłania danych, a także zapewni bezpieczne środowisko sieciowe.
If the agreement is established electronically, the entrepreneur finds appropriate technical and organizational measures to ensure the electronic data transfer and ensures a secure web environment.
Jeżeli umowa zostanie zawarta w formie elektronicznej, przedsiębiorca znajdzie odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu zapewnienia elektronicznego przesyłania danych i zapewnienia bezpiecznego środowiska sieciowego.
The combination of ultrasonic technology and electronic data transfer will mean that reading errors and discussions with customers about excess consumption will become unnecessary.
Połączenie technologii ultradźwiękowej i elektronicznego transferu danych oznacza, że błędne odczyty i dyskusje z odbiorcami na temat nadmiernego zużycia stają się zbędne.
If the agreement is concluded electronically, the entrepreneur will take appropriate technical and organizational measures to protect the electronic data transfer and that he will ensure a safe web environment.
Jeżeli umowa ma zostać zawarta drogą elektroniczną, przedsiębiorca podejmie odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony elektronicznego transferu danych i zapewnienia bezpiecznego środowiska internetowego.
If the agreement is concluded electronically, the entrepreneur will take appropriate technical and organizational measures to protect the electronic data transfer and that he will ensure a safe web environment.
Jeżeli umowa jest tworzona elektronicznie, przedsiębiorca podejmie odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony elektronicznej transmisji danych i zapewnienia bezpiecznego środowiska internetowego.
If the contract is concluded electronically, the Entrepreneur will take appropriate technical and organisational security measures for the electronic data transfer and ensure a safe web environment.
Jeżeli umowa jest tworzona elektronicznie, przedsiębiorca podejmie odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony elektronicznej transmisji danych i zapewnienia bezpiecznego środowiska internetowego.
If the agreement is established electronically, the entrepreneur finds appropriate technical and organizational measures to ensure the electronic data transfer and ensures a secure web environment.
Jeśli umowa zostanie ustanowiona drogą elektroniczną, przedsiębiorca znajduje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu zapewnienia elektronicznego przesyłania danych i zapewnienia bezpiecznego środowiska internetowego.
This agreement liberalises trade in traditional telephone and electronic data transfer services, telex services and fax services, and lays down a number of rules for telecommunication enterprises that invest outside the territory in which they are established.
Protokół ten liberalizuje handel tradycyjnymi usługami telefonicznymi i usługami w zakresie elektronicznego przesyłania danych, teleksu i faksu oraz ustanawia różne zasady dla przedsiębiorstw telekomunikacyjnych inwestujących poza terytorium, w którym mają swoje siedziby.
RIS are information technology (IT) related services designed to optimise traffic and transport processes in inland navigation, i.e. to enhance a swift electronic data transfer between water and shore through in-advance and real-time exchange of information.
Są to usługi związane z IT, zaprojektowane w celu optymalizacji ruchu i procesów transportowych w żegludze śródlądowej, tj. w celu usprawnienia szybkiego elektronicznego przesyłania danych między wodą a lądem poprzez wymianę informacji z wyprzedzeniem oraz w czasie rzeczywistym.
If the contract is concluded electronically, the Entrepreneur will take appropriate technical and organisational security measures for the electronic data transfer and ensure a safe web environment.
Jeżeli umowa została zawarta elektronicznie, przedsiębiorca znajduje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu zapewnienia elektronicznej transmisji danych i zapewnia bezpieczne środowisko sieciowe.
If the contract is concluded electronically, the Entrepreneur will take appropriate technical and organisational security measures for the electronic data transfer and ensure a safe web environment.
Jeśli umowa zostanie ustanowiona drogą elektroniczną, przedsiębiorca znajduje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu zapewnienia elektronicznego przesyłania danych i zapewnienia bezpiecznego środowiska internetowego.
Act (introduce appropriate corrective actions) Endress+Hauser Count on state-of-the-art-tools for integrated engineering with electronic data transfer.
The data shall be transmitted by the Member States by means of electronic data transfer to the Central Data Repository managed by the European Environment Agency.
Państwa członkowskie przesyłają dane za pośrednictwem elektronicznego transferu danych do centralnej bazy danych zarządzanej przez Europejską Agencję Środowiska.