An order book is an electronic register of buy and sell orders for specific securities at all price levels.
Arkusz zleceń to elektroniczny rejestr zamówień kupna-sprzedaży na konkretne papiery wartościowe na wszystkich poziomach cenowych.
In order to simplify the registration procedures and to ensure that information for food business operators and consumers is electronically available, an electronic register of geographical indications should be established.
W celu uproszczenia procedur rejestracji oraz w celu udostępnienia podmiotom prowadzącym przedsiębiorstwo spożywcze i konsumentom informacji w formie elektronicznej należy stworzyć elektroniczny rejestr oznaczeń geograficznych.
Simply download your transactions from bank web site and they are automatically entered into electronic register.
Control officers may have access to the electronic register in order to check the status of a driver card.
Funkcjonariusze służb kontrolnych mogą mieć dostęp do rejestru elektronicznego w celu sprawdzenia statusu karty kierowcy.
Register of acts on matrimonial property regime - a non-public electronic register.
Rejestr aktów dotyczących małżeńskich ustrojów majątkowych - niepubliczny rejestr elektroniczny.
Access authorization may be temporarily restricted, and entry and exit - controlled in the electronic register.
Prawa dostępu mogą być tymczasowo ograniczane, a wejścia i wyjścia kontrolowane w elektronicznym rejestrze.
This electronic register has strong legal force, and its aim is to ensure legal certainty.
Dane zawarte w tym elektronicznym rejestrze wywierają skutki prawne, a jego celem jest zapewnienie pewności prawa.
Similarly, I am in favour of establishing an electronic register making it easier to verify decisions taken through comitology.
Podobnie, popieram pomysł stworzenia elektronicznego rejestru, ułatwiającego weryfikację decyzji podejmowanych drogą komitologii.
A majority of delegations supported the presidency compromise on this proposal, which includes in particular the national electronic register issue.
Większość delegacji poparła kompromisową propozycję prezydencji w sprawie tego wniosku, obejmującą przede wszystkim kwestię krajowego rejestru elektronicznego.
Further still, a new electronic register will be compiled in order to step up information sharing between national authorities and to make controls more intelligent and efficient.
Idąc jeszcze dalej, zostanie ułożony nowy rejestr elektroniczny, aby przyspieszyć wymianę informacji pomiędzy władzami krajowymi i uczynić kontrole bardziej inteligentnymi i skutecznymi.
The setting up of an electronic register that simplifies the exchange of criminal records across borders can be welcomed only when data protection requirements are sufficiently incorporated.
Utworzenie elektronicznego rejestru, który uprości wymianę informacji z rejestrów karnych między państwami, może zostać pozytywnie przyjęte tylko wtedy, gdy zostaną spełnione odpowiednie wymogi dotyczące ochrony danych.
After this day the shares will not be the document confirming the shareholder's status, but only an evidence document, necessary to update the electronic register of shareholders.
Po tym dniu akcje nie będą dokumentem potwierdzającym status akcjonariusza, lecz wyłącznie dokumentem dowodowym, niezbędnym do aktualizacji elektronicznego rejestru akcjonariuszy.
on minimum requirements for the data to be entered in the national electronic register of road transport undertakings
w sprawie minimalnych wymogów dotyczących danych, które mają być wprowadzane do krajowego rejestru elektronicznego przedsiębiorców transportu drogowego