Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
electronically controlled engines
Vertaling van "electronically controlled engines" in Pools
silników sterowanych elektronicznie
sterowanych elektronicznie silników
With new electronically controlled engines, the maximal engine power could be different from the rated engine power.
W przypadku nowych sterowanych elektronicznie silników maksymalna moc silnika może być różna od znamionowej mocy silnika.
The requirements set out in paragraph 5.3 for electronically controlled engines of power bands L to R.
wymagania określone w pkt 5.3 w odniesieniu do sterowanych elektronicznie silników o zakresach mocy od L do R.
In the case of electronically controlled engines, the manufacturer shall present the technical elements explaining the grouping of these engines in the same family, i.e. the reasons why these engines can be expected to satisfy the same emission requirements.
W przypadku silników sterowanych elektronicznie producent przedstawia elementy techniczne będące podstawą zgrupowania silników w tej samej rodzinie, tzn. powody, dla których można oczekiwać, że silniki te będą spełniać te same wymagania w zakresie emisji.
With the introduction of electronically controlled engines it is necessary to adapt the test procedure in order to ensure that engine tests better reflect real use conditions, further preventing circumvention of emission requirements (cycle beating).
W związku z wprowadzeniem silników sterowanych elektronicznie konieczne jest dostosowanie procedury badania, tak by sprawić, że badania silników będą lepiej odzwierciedlać rzeczywiste warunki użytkowania, dodatkowo zapobiegając obchodzeniu wymogów w zakresie emisji [tzw. cycle beating].
This section shall apply to the type-approval of electronically controlled engines, which uses electronic control to determine both the quantity and timing of injecting fuel (hereafter "engine").
Niniejszy punkt ma zastosowanie do homologacji typu silników sterowanych elektronicznie, w przypadku których do określenia ilości i czasu wtrysku paliwa stosowany jest elektroniczny układ sterujący (»silnik«).
In the smaller machines, electronics - with all their advantages and disadvantages - will play a greater role, whether this be with electronically controlled engines, in the area of telematics or with automated processes and movements.
Jak będzie wyglądać koparka przyszłości? W przypadku mniejszych maszyn będzie grała większą rolę elektronika, z wszystkim swoimi zaletami i wadami.
Until the 1990s, when electronically controlled engines with a Variable Valve Timing system were produced, these engines were unbeatable in this respect.
Do lat 90-tych, kiedy powstały elektronicznie sterowane silniki ze zmienną fazą rozrządu, nic nie było w stanie im dorównać pod tym względem.
Electronically controlled engines, largely replacing mechanically controlled fuel injection and control systems, have been developed.
Skonstruowano silniki sterowane elektronicznie, które w dużym stopniu zastąpiły wcześniejsze mechanicznie sterowane układy wtrysku i regulacji.
Synoniemen voor electronically controlled engines in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 55 ms.
