Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
electronically using
Vertaling van "electronically using" in Pools
elektronicznie za pomocą
drogą elektroniczną poprzez
drogą elektroniczną zgodnie z
drogą elektroniczną z wykorzystaniem
drogą elektroniczną, przy użyciu
In some schools, roll call is done electronically using an attendance app.
W niektórych szkołach obecność sprawdzana jest elektronicznie za pomocą specjalnej aplikacji.
Time measurement is made electronically using the chip fasten on the ankle with a neoprene armband.
Pomiar czasu dokonany jest elektronicznie za pomocą chipa zakładanego na kostkę za pomocą neoprenowej opaski.
Registration for professional events can be made electronically using the web form or by email or non-electronically using the fax form.
Zgłaszanie udziału w imprezach branżowych odbywa się drogą elektroniczną poprzez formularz internetowy albo e-mail lub drogą tradycyjną poprzez formularz faksu.
To participate in the Conference, you must register electronically using the form available on the website.
Aby wziąć udział w Konferencji należy zarejestrować się drogą elektroniczną poprzez formularz dostępny na stronie internetowej.
electronically using a secure protocol,
drogą elektroniczną z wykorzystaniem protokołu bezpiecznej transmisji
electronically using a secure protocol
drogą elektroniczną z wykorzystaniem protokołu bezpiecznej transmisji
Get signatures in minutes, not days - Workers can easily request signatures from others, sign documents, and then track and manage the entire process electronically using a web browser or mobile app.
Uzyskiwać podpisy w ciągu kilku minut, a nie dni - pracownicy mogą w łatwy sposób uzyskiwać podpisy od innych osób, podpisywać dokumenty oraz śledzić cały proces i zarządzać nim elektronicznie za pomocą przeglądarki internetowej lub aplikacji mobilnej.
Get signatures in minutes, not days - Workers can easily request signatures from others, sign documents, and then track and manage the entire process electronically using a web browser or mobile app.
Uzyskiwać podpisy w ciągu kilku minut, a nie dni - pracownicy mogą w łatwy sposób uzyskiwać podpisy od innych osób, podpisywać dokumenty oraz śledzić cały proces i zarządzać nim elektronicznie.
The Portal provides a tool to assist you in this process, but does not impose the use of this tool: you have the possibility to sign your claim electronically using your own means and upload it to the Portal.
W portalu tym udostępniono narzędzie, które wspomaga użytkownika w tym zakresie, przy czym nie ma obowiązku z korzystania z tego narzędzia: wniosek można opatrzyć podpisem elektronicznym za pomocą własnych narzędzi, a następnie umieścić go w portalu.
A CBDC would allow ordinary people and businesses to make payments electronically using money issued by the central bank.
CBDC umożliwiłoby zwykłym ludziom i przedsiębiorstwom dokonywanie płatności drogą elektroniczną przy użyciu pieniędzy wyemitowanych przez bank centralny.
This notification shall be made electronically using the model in Annex VI. It must be made even if no quantity of rice has been offered.
Zawiadomienie to jest przekazane drogą elektroniczną, zgodnie ze wzorem znajdującym się w załączniku VI, i musi zostać przekazane nawet w przypadku, gdy nie oferuje się żadnej ilości.
Also worth examining is to what extent the taxation field could benefit from the experience gained in the customs area, where risk management is more advanced. There, Member States exchange information electronically using a standard computerised form.
Należy ponadto przeanalizować zakres możliwości jak najlepszego wykorzystania w dziedzinie podatków doświadczeń zdobytych w dziedzinie ceł, gdzie zarządzanie ryzykiem jest szerzej wykorzystywane. Państwa członkowskie dokonują w szczególności komputerowej i chronionej wymiany informacji o ryzyku w oparciu o standardowy formularz elektroniczny.
Once the time limit set out in paragraph 7 of this Article has elapsed, central authorities of Member States shall transmit such information electronically using a standardised format.
Po upływie terminu określonego w ust. 7 niniejszego artykułu organy centralne państw członkowskich przekazują takie informacje drogą elektroniczną przy zastosowaniu znormalizowanego formatu.
Synoniemen voor electronically using in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 31 ms.
