An element of doubt arose when the witnesses changed their stories.
An element of doubt crept in when they heard conflicting reports from different sources.
The tiniest element of doubt crept in, but it was largely insignificant to his confidence.
Najmniejszy element wątpliwości się pojawił, ale był w dużej mierze nieznaczący dla jego pewności siebie.
This element of doubt can itself deliver value.
Although confident, he noticed an element of doubt creeping into his thoughts.
Despite the evidence, an element of doubt lingered in the minds of the jury.
He explored every possibility, but found an element of doubt in each one.
In all my investigations, there is an element of doubt.
The element of doubt interferes with the natural animal of the human body and prevents it from using its natural power, and from putting into practice the theory of swimming which it had learned.
Element wątpliwości przeszkadza naturalnemu zwierzęciu w ludzkim ciele i uniemożliwia mu korzystanie z jego naturalnej mocy oraz stosowanie teorii pływania, której się nauczył.
We are confident we'll catch them, but there's always an element of doubt.
ODLOTY Jesteśmy pewni, że ich złapiemy, ale zawsze jest ziarno wątpliwości.
An element of doubt tainted her excitement over the new job offer.
Despite his confidence, an element of doubt was evident in her eyes.
Even with solid proof, an element of doubt remained in their discussions.