Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
element of the programme
Vertaling van "element of the programme" in Pools
element programu
elementem programu
elementem tego programu
The intensive teaching sessions constitute an important element of the programme, helping to ensure it is of the same high quality as the school's full-time programmes.
Intensywne sesje szkoleniowe stanowią ważny element programu, przyczyniając się do zapewnienia tej samej wysokiej jakości, co szkolne programy stacjonarne.
The taught element of the programme is divided into six 20 credit courses (3 are needed to complete the certificate, six needed to complete diploma) and each academic year consists of three teaching blocks, each running over a period of 11 weeks.
Nauczany element programu podzielony jest na sześć 20 kursów kredytowych (3 potrzebne do ukończenia certyfikatu, sześć wymaganych do ukończenia dyplomu), a każdy rok akademicki składa się z trzech bloków dydaktycznych, z których każdy trwa przez okres 11 tygodni.
An important element of the programme were also the issues of medical and laboratory diagnostics.
Ważnym elementem programu były również zagadnienia diagnostyki medycznej i laboratoryjnej.
Access of the new teacher to a mentor at school, or access to a mentor in a neighbouring school, is a key element of the programme.
Głównym elementem programu jest zapewnienie nowemu nauczycielowi kontaktu z mentorem w tej samej lub sąsiedniej szkole.
Well-knit team is a key element of the programme.
Bardzo ważnym elementem tego programu jest zespół.
Architecture was a very important element of the programme.
Bardzo ważnym elementem tego programu uczyniono architekturę.
This is a new element of the programme.
Jest to nowy element programu.
At the end of the event, students received a safety booklet containing the 10 most important rules of road traffic, as well as the key element of the programme - reflective ICE cards.
Na zakończenie uczniowie otrzymali kodeks bezpieczeństwa zawierający 10 najważniejszych zasad poruszania się na drodze oraz kluczowy element programu, czyli odblaskowe karty ICE (dające możliwość wpisania danych kontaktowych do ich opiekunów) i pozwalające zwiększyć widoczność na drodze.
The aim of this element of the programme is to verify that foods intended for infants and young children placed on the market do not exceed the maximum levels of nitrate and patulin established in Community legislation in order to ensure a high level of consumer protection.
Ten element programu ma na celu dalszą weryfikację tego, czy umieszczana na rynku żywność przeznaczona dla niemowląt i małych dzieci nie przekracza maksymalnych poziomów azotanu i patuliny ustalonych w prawodawstwie wspólnotowym dla zapewnienia wysokiego poziomu ochrony konsumenta.
Visiting places and cultural landmarks connected with both past and recent history of Poland will also be an important element of the programme.
Ważnym elementem programu będzie także zwiedzanie miejsc i zabytków kultury związanych z dawną i najnowszą historią Polski.
The aim of the resolution is to strengthen corporate governance, which is considered by the Commission to be the major element of the programme of financial market reform and crisis prevention.
na piśmie - Celem tej rezolucji jest wzmocnienie ładu korporacyjnego, które Komisja uważa za główny element programu reform rynków finansowych i zapobiegania kryzysom.
For several years, the section dedicated to the youngest cinema fans, Kids&Youth-cinema for the young - has been a constant element of the programme of Krakow Film Festival.
Od kilku lat stałym elementem programu Krakowskiego Festiwalu Filmowego jest sekcja dedykowana najmłodszym kinomanom, Kids&Youth-kino dla młodych.
Industry Meetings are an integral element of the programme of the Polish Film Festival.
Spotkania branżowe są nieodłącznym elementem programu Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 32 ms.
