Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
elements of the basic
Vertaling van "elements of the basic" in Pools
elementów podstawowych
elementy podstawowego
elementów podstawowego
elementy podstawowej
The technical standards of general application should be limited to supplementing or amending certain non-essential elements of the basic legislative act.
Ogólnie stosowane standardy techniczne powinny ograniczać się do uzupełniania lub zmieniania niektórych niezasadniczych elementów podstawowych aktów ustawodawczych.
The result was a functional and diagnostic model, which constituted the basis for initial diagnostic information, which is provided by the sets of information concerning the elements of the basic modules and their output signals.
Zaprezentowano także metodykę wykonywania opracowania diagnostycznego obiektu technicznego, w efekcie którego opracowano model funkcjonalno-diagnostyczny, będący podstawą do wyznaczenia wstępnej informacji diagnostycznej, którą wyznaczają zbiory informacji, dotyczące elementów podstawowych-modułów i ich sygnałów wyjściowych.
Many elements of the basic equipment can be found in the higher models as well.
Wiele elementów z wyposażenia podstawowego znajdziemy także w wyższych modelach.
These obligations are elements of the basic act.
Zobowiązania te są elementami aktu podstawowego.
Non-essential elements of the basic act can be modified only by means of delegated acts.
Inne niż istotne elementy aktu podstawowego mogą być zmienianie jedynie w drodze aktów delegowanych.
Delegated acts should be used exclusively to amend non-essential elements of the basic act.
Akty delegowane powinny być stosowane wyłącznie do celów wprowadzania poprawek do elementów innych niż istotne aktu podstawowego.
Today, you can also find all the elements of the basic infrastructure that successfully complement the important sights of this village.
Dzisiaj tu także można znaleźć wszystkie elementy podstawowej infrastruktury, które dobrze uzupełniają ważne osobliwości tego osiedla.
The legislator has the choice on whether to delegate the power to make such amendments of non-essential elements of the basic act.
Prawodawca ma wybór w zakresie tego, czy delegować uprawnienia do wprowadzania takich zmian w innych niż istotne elementach aktu podstawowego.
As the implementing measures are to supplement the non-essential elements of the basic act and cannot amend the non essential elements in the basic act, the word "including" must be deleted.
Ponieważ środki wykonawcze mają uzupełniać mało istotne elementy podstawowego aktu i nie mogą zmieniać mało istotnych elementów podstawowego aktu konieczne jest skreślenie słowa "w tym".
The regulatory procedure with scrutiny should be followed for the adoption of measures of general scope which seek to amend non-essential elements of the basic instrument by supplementing it by the addition of new non-essential elements.
Po procedurze regulacyjnej połączonej z kontrolą powinno nastąpić przyjęcie środków o ogólnym zakresie mających na celu poprawienie elementów instrumentu, które nie są zasadniczymi jego elementami, poprzez uzupełnienie go nowymi, niezasadniczymi elementami.
Here there are all the elements of the basic infrastructure, for example: several shops, post office, bank and the like.
Tu są wszystkie elementy podstawowej infrastruktury, na przykład: kilka sklepów, poczta, bank i temu podobne.
This procedure should provide for the adoption of measures of general scope designed to amend non-essential elements of the basic act, inter alia by deleting some of those elements or by supplementing the instrument by the addition of new non-essential elements.
Procedura ta powinna przewidywać przyjęcie środków o ogólnym zakresie służących do zmiany nieistotnych elementów podstawowego aktu, w tym poprzez skreślenie niektórych z tych elementów lub uzupełnienie instrumentu o nowe nieistotne elementy.
Article 6 should be aligned to RPS - The rules of processing the completed questionnaires or information from other sources are measures of general scope which seek to amend non-essential elements of the basic instrument by supplementing it.
Art. 6 powinien zostać dostosowany do procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą - przepisy dotyczące przetwarzania wypełnionych kwestionariuszy lub informacji pochodzących z innych źródeł są środkami o ogólnym zasięgu mającymi na celu zmianę innych niż istotne elementów poprzez ich uzupełnienie.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 49 ms.
