You need a memory like an elephant to keep track of these passwords.
Trzeba mieć pamięć jak słoń, żeby ogarnąć te wszystkie hasła.
He proved his memory of an elephant by reciting everyone's orders perfectly.
Udowodnił, że ma pamięć jak słoń, recytując idealnie zamówienia wszystkich.
She said that my sister lives and to follow an elephant.
Mówiła, że moja siostra żyje i żeby podążać za słonicą.
Buying ivory products can contribute to the decline of elephant populations.
Kupowanie wyrobów z kości słoniowej może przyczyniać się do spadku populacji słoni.
Their financial trouble was the elephant in the room nobody dared mention.
Ich kłopoty finansowe były słoniem w pokoju, którego nikt nie śmiał poruszyć.
Despite his age, grandpa has a memory of an elephant for birthdays.
Mimo wieku dziadek ma pamięć jak słoń do urodzin wszystkich.
Despite its immense size, the elephant moved gracefully through the dense jungle.
Mimo swojej ogromnej postury, słoń poruszał się z gracją przez gęstą dżunglę.
Nobody mentioned layoffs, but there was clearly an elephant in the room.
Nikt nie wspomniał o zwolnieniach, ale wyraźnie był słoń w pokoju.
The elephant in the room during negotiations was their threat to sue us.
Słoniem w pokoju podczas negocjacji była ich groźba, że nas pozwą.
Her memory like an elephant helps her memorize scripts after reading them once.
Jej pamięć jak słoń pozwala jej zapamiętać scenariusz po jednym przeczytaniu.
Our teacher has a memory of an elephant and remembers every late assignment.
Nasza nauczycielka ma pamięć jak słoń i pamięta każde spóźnione zadanie.
Everyone praised the campaign, but low sales were the elephant in the room.
Wszyscy chwalili kampanię, ale niska sprzedaż była słoniem w pokoju.
With a memory like an elephant, he never forgets a face or name.
On ma pamięć jak słoń, nigdy nie zapomina twarzy ani imion.