Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

elevated concentrations

Geflecteerde vorm van elevated concentration

Vertaling van "elevated concentrations" in Pools

podwyższone stężenie

zwiększone stężenie

Obese adolescents with severe obesity have mildly elevated concentrations of fT3 which should not be misinterpreted as hypothyroidism but result from an increased rate of transformation of fT4 to fT3 (see corresponding chapter).

Nastolatkowie z ciężką otyłością mają nieznacznie podwyższone stężenie fT3, które nie powinno być błędnie interpretowane jako niedoczynność tarczycy, ale wynikające ze zwiększonej szybkości transformacji fT4 do fT3 (zobacz odpowiedni rozdział).

Elevated concentrations of IL-17A have been implicated in the pathogenesis of psoriasis by promoting keratinocyte proliferation and activation, as well as in the pathogenesis of psoriatic arthritis.

W patogenezie łuszczycy jak również w patogenezie łuszczycowego zapalenia stawów pewną rolę odgrywa podwyższone stężenie IL-17A, pobudzając proliferację i aktywację keratynocytów.

Following repeated administrations at the recommended dose, elevated concentrations of cefovecin were observed in plasma.

Po powtórnych podaniach zalecanej dawki, obserwowano zwiększone stężenie cefowecyny w surowicy.

The presence of elevated concentrations of metals has a number of adverse changes in the functioning of the plant cell.

Obecność zwiększonego stężenia metali wywiera szereg niekorzystnych zmian w funkcjonowaniu komórki roślinnej.

It is believed that insulin particles present in elevated concentrations combine with these receptors.

Uważa się, że cząsteczki insuliny, obecne w podwyższonych stężeniach, łączą się z tymi receptorami.

The emissions from combustion plants during start-up and shut-down periods are generally at elevated concentrations compared to normal operating conditions.

Stężenie emisji z obiektów energetycznego spalania w okresach rozruchu i wyłączenia jest zasadniczo zwiększone w porównaniu z normalnymi warunkami eksploatacji.

However, its elevated concentrations can cause an excessive inflammatory response which destroys tissue. keywords

W wysokich stężeniach jednak może wywołać nadmierną reakcję zapalną, która niszczy tkanki.

Tolerance to elevated concentrations of heavy metals has been developed by a small number of species, thus providing model systems to study adaptive evolutionary processes to extreme environments.

Tolerancja, jako reakcja na wysokie stężenia metali ciężkich, wytworzyła się u niewielkiej liczby gatunków i stanowi doskonały modelowy system do badań nad ewolucją procesów adaptacji do skrajnie niekorzystnych środowisk.

The children with central obesity had significantly elevated concentrations of TGL and IR, and non-significantly elevated levels of CRP.

U dzieci z otyłością brzuszną stwierdzono znamiennie wyższe poziomy TGL oraz IR oraz nieznamiennie wyższe stężenie CRP.

Furthermore, areas with elevated concentrations of SCP-118, "Zones of Interest", are to be monitored for signs of assembly areas.

Ponadto rejony z podwyższonym zagęszczeniem populacji SCP-118, "strefy zainteresowania", należy monitorować pod kątem możliwości znalezienia nowych miejsc konstrukcji.

Conclusions: Elevated concentrations of a1ATp in obesity are associated with metabolic disturbances which seems to play the important role in the development of vascular incidents in these patients.

Wnioski: Zwiększone stężenia a1ATp w otyłości związane są z występowaniem zaburzeń metabolicznych, co może mieć znaczenie w rozwoju powikłań naczyniowych w tej grupie chorych.

This pathway is regulated via a closed-loop feedback process: Elevated concentrations of T3, and T4 in the blood plasma inhibit the production of TSH in the pituitary gland.

Szlak ten jest regulowany przez proces sprzężenia zwrotnego w zamkniętej pętli: podwyższone stężenia T3 i T4 w osoczu krwi hamują wytwarzanie TSH w przysadce mózgowej.