You're an extremely eligible bachelor.
Jesteś wysoce pożądanym kawalerem.
I'm an extremely eligible bachelor in England.
Jestem bardzo pożądanym kawalerem w Anglii.
I don't have to tell you I'm a very eligible bachelor.
Nie muszę ci mówić... że jestem rozrywanym kawalerem.
I used to go to it sometimes when I was an eligible bachelor.
Czasami tam chodziłem, jak byłem kawalerem.
Finally got one eligible bachelor in town.
W końcu dobra partia do wzięcia w miasteczku.
Drop your gloves anytime you're in an elevator with an eligible bachelor.
Zdejmuj rękawiczki w windzie jak będziesz z kawalerem do wzięcia.
Don't forget. I'm an eligible bachelor too.
Nie zapominaj, że jestem również kawalerem do wzięcia.
We've finally got one eligible bachelor in town.
W końcu dobra partia do wzięcia w miasteczku.
I'm getting some kind of eligible bachelor award.
Dostanę jakąś nagrodę dla najlepszego kawalera do wzięcia.
I quite enjoy my reputation as an eligible bachelor.
I cieszy mnie moja reputacja zatwardziałego kawalera.
Kim, he's turning out to be quite the eligible bachelor.
Kim, zrobił się z niego niezły kawaler do wzięcia.
I'm going to rent an apartment and become an eligible bachelor.
Wynajmę mieszkanie i zostanę atrakcyjnym kawalerem.
But now I'm going to become a mother and you the eligible bachelor.
Wkrótce będę matką, a ty złotym kawalerem.