Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

eligible collateral

Vertaling van "eligible collateral" in Pools

kwalifikowane zabezpieczenie n uznane zabezpieczenie zabezpieczenia kwalifikowanego

uznanego zabezpieczenia

dopuszczalnych zabezpieczeń

uznanym zabezpieczeniem

zabezpieczenie rzeczowe

uznanych zabezpieczeń

uznane zabezpieczenia

Such assets shall constitute eligible collateral for the purposes of Eurosystem monetary policy operations, irrespective of their external credit rating.

Aktywa te stanowią kwalifikowane zabezpieczenie na potrzeby operacji polityki pieniężnej Eurosystemu, bez względu na ich zewnętrzny rating kredytowy.

Marketable debt instruments issued or fully guaranteed by the Hellenic Republic shall constitute eligible collateral for the purposes of Eurosystem monetary policy operations, subject to the specific haircuts set out in the Annex to this Decision.

Z zastrzeżeniem szczególnych redukcji wartości określonych w załączniku do niniejszej decyzji rynkowe instrumenty dłużne emitowane lub w pełni gwarantowane przez Republikę Grecką stanowią kwalifikowane zabezpieczenie operacji polityki pieniężnej Eurosystemu.

Institutions may use the following items as eligible collateral under all approaches and methods

Instytucje mogą stosować następujące instrumenty jako uznane zabezpieczenie w ramach wszystkich podejść i metod

Institutions may use the following other funded credit protection as eligible collateral

Instytucje mogą wykorzystywać następujące inne rodzaje ochrony kredytowej rzeczywistej jako uznane zabezpieczenie

Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral

Przyjmowanie aktywów podporządkowanych z odpowiednimi gwarancjami jako zabezpieczenia kwalifikowanego

Admission of debt instruments issued by credit institutions, which are traded on certain non-regulated markets as eligible collateral

Przyjmowanie instrumentów dłużnych emitowanych przez instytucje kredytowe i będących przedmiotem obrotu na określonych rynkach nieregulowanych jako zabezpieczenia kwalifikowanego

This single framework for eligible collateral comprises two distinct asset classes - marketable and non-marketable assets.

Wspólna lista zabezpieczeń kwalifikowanych obejmuje dwie odrębne klasy aktywów - rynkowe i nierynkowe.

The single list will be introduced gradually and will eventually replace the current two-tier system of eligible collateral.

Wspólną lista będzie wprowadzana stopniowo i docelowo zastąpi obecny system zabezpieczeń kwalifikowanych złożony z dwóch list.

This single framework for eligible collateral comprises two distinct asset classes - marketable and non-marketable assets.

Wspólna lista zabezpieczeń kwalifikowanych obejmuje dwie odrębne klasy aktywów -- rynkowe i nierynkowe.

Securities issued by the obligor, or any related group entity, shall not qualify as eligible collateral.

Papiery wartościowe emitowane przez dłużnika lub jakikolwiek podmiot powiązany w ramach grupy nie kwalifikują się jako uznane zabezpieczenie.

Additional measures relating to refinancing operations and eligible collateral

Dodatkowe środki dotyczące operacji refinansujących i kwalifikowanego zabezpieczenia

Units in collective investment undertakings may be recognised as eligible collateral if the following conditions are satisfied

Jednostki przedsiębiorstw zbiorowego inwestowania mogą zostać uznane za uznane zabezpieczenie, jeżeli spełnione zostaną następujące warunki

However, as they are expected to imply some modifications to the list of eligible collateral, rules for the phasing out of assets from this list have been devised.

Z drugiej jednak strony, ponieważ mają one oznaczać pewne modyfikacje listy kwalifikowanych zabezpieczeń, sformułowano zasady stopniowego usuwania aktywów z tej listy.