His text was cluttered with commas, but the em dash could simplify things.
Jego tekst był przeładowany przecinkami, ale pauza myślnikowa mogłaby to uprościć.
An em dash signals an abrupt shift-it captures the reader's interest immediately.
Pauza myślnikowa sygnalizuje nagłą zmianę - natychmiast przykuwa uwagę czytelnika.
An em dash can replace commas or parentheses-it offers flexibility in writing.
Pauza myślnikowa może zastąpić przecinki lub nawiasy - oferuje elastyczność w pisaniu.
An em dash can create pauses-allowing readers to digest important ideas.
Pauza myślnikowa może tworzyć przerwy - pozwalając czytelnikom przyswoić ważne idee.
I prefer the em dash over parentheses-it feels more assertive and direct.
Wolę pauzę myślnikową od nawiasów - wydaje się bardziej zdecydowana i bezpośrednia.
I love reading-it's my favorite pastime; an em dash makes my writing clearer.
Uwielbiam czytać - to moje ulubione zajęcie; pauza myślnikowa sprawia, że moje teksty są jaśniejsze.
He explained his point well-an em dash made the transition smooth.
Dobrze wyjaśnił swój punkt - pauza myślnikowa sprawiła, że przejście było płynne.
Her essay was engaging-thanks to her effective use of the em dash.
Jej esej był wciągający - dzięki umiejętnemu użyciu pauzy myślnikowej.
The dash is marked by an en dash: - (not a hyphen: - or an em dash: -)
Znak myślnika zaznaczamy półpauzą: - (nie dywizem: - czy pauzą: -).
In her latest essay, she frequently opted for an em dash instead of commas.
I found the em dash confusing at first-but now I enjoy using it.
Początkowo pauza myślnikowa wydawała mi się zagmatwana - ale teraz lubię jej używać.