44:8.5 (508.3) Before ascending mortals leave the local universe to embark upon their spirit careers, they will be satiated respecting every intellectual, artistic, and social longing or true ambition which ever characterized their mortal or morontia planes of existence.
(508.3) 44:8.5 Zanim wznoszący się śmiertelnicy opuszczą wszechświat lokalny, aby rozpocząć byt duchowy, znajdą zaspokojenie wszystkich swych intelektualnych, artystycznych i społecznych pragnień albo prawdziwych ambicji, jakie kiedykolwiek cechowały ich śmiertelne lub morontialne plany egzystencji.
More important, He had chosen an appropriate scope and target through which to embark upon His work for the whole age, and so people saw the covenant as especially important.
Co jeszcze istotniejsze, wybrał On stosowny zakres i cel, by móc dzięki nim rozpocząć swoje dzieło dla całego wieku, tak więc ludzie postrzegali przymierze jako szczególnie ważne.
Does that mean you wish to cast your life into the Cauldron's sea of beginnings and embark upon a new celestial history?
Czy chcesz pchnąć swoje życie do pierwotnego morza Kotła i rozpocząć nową niebiańską historię?
He emigrated to Australia to embark upon a new life.
Wyjechał z Australii, żeby rozpocząć nowe życie.
We should relativise success to appreciate the different journeys people embark upon.
Powinniśmy patrzeć na sukces względnie, aby docenić różne ścieżki, którymi podążają ludzie.
If you embark upon that course, yes, much better.
I'm about to embark upon a journey around the world.
In order to expand them, theatres embark upon educational activity.
Aby je zwiększyć, teatry podejmują działania edukacyjne.
And so, here... we embark upon a search for justice.
It allows people to embark upon large-scale projects.
The time has come to gather my beloved queen and embark upon our dark honeymoon.
Czas połączyć się z moją ukochaną królową i udać w mroczną podróż poślubną.
So now we embark upon a contest of medical strength, stamina and skill.
Dlatego teraz zacznie się turniej medycznej siły, wytrzymałości i umiejętności.
And so, here we embark upon a search for justice.