A clever spin doctor can turn an embarrassing mistake into a heroic sacrifice.
Sprytny spin doktor potrafi zamienić żenujący błąd w bohaterskie poświęcenie.
I chalked my embarrassing mistake up to experience instead of dwelling on it.
Potraktowałem mój żenujący błąd jako doświadczenie zamiast się nad nim zamartwiać.
She tried to intercept the email before her boss saw the embarrassing mistake.
Próbowała przechwycić e-mail, zanim jej szef zauważył żenujący błąd.
He felt the reproachful stares of his friends after his embarrassing mistake.
Czuł na sobie pełne dezaprobaty spojrzenia przyjaciół po swoim żenującym błędzie.
After that embarrassing mistake, I suggested he needs his head examined.
Po tym żenującym błędzie zasugerowałem, że powinien się zbadać na głowę.
She'll laugh her head off when she hears about your embarrassing mistake.
Ona będzie się śmiać do rozpuku, gdy usłyszy o twoim żenującym błędzie.
The sports commentator made an embarrassing mistake on camera during the game.
Komentator sportowy popełnił żenujący błąd na wizji podczas meczu.
She received a stinging glare from him after her embarrassing mistake.
Po swoim żenującym błędzie otrzymała od niego ostre spojrzenie.
How can we smell like a rose after this embarrassing mistake?
Jak możemy wyjść z twarzą po tym żenującym błędzie?
After the embarrassing mistake, all we could do was smile and bear it.
Po tym żenującym błędzie, mogliśmy jedynie robić dobrą minę do złej gry.
His embarrassing mistake quickly did the rounds around our small hometown.
Jego kompromitująca wpadka szybko poszła z ust do ust w naszym miasteczku.
She took the embarrassing mistake on the chin and laughed with everyone.
Przyjęła tę kompromitującą wpadkę na klatę i śmiała się z innymi.
Her embarrassing mistake led to laughter, but she handled it with grace.
Jej wpadka wywołała śmiech, ale poradziła sobie z tym z klasą.