Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
embodied
Vertaling van "embodied" in Pools
ucieleśnieniem
wcielił
The team's effort was embodied in the stunning performance of their latest play.
Wysiłek zespołu został ucieleśniony w oszałamiającym występie ich najnowszej sztuki.
But the embodied doer in search for the thinker and knower looks abroad.
Ale ucieleśniony sprawca w poszukiwaniu myśliciela i znawcy spogląda za granicę.
We often find references to psychoanalysis embodied in the very relations between persons.
Często znajdujemy odniesienia do psychoanalizy ucieleśnione w bliskich relacjach między osobami.
This area has an extremely rich cultural heritage embodied by twenty churches.
Obszar ten ma bardzo bogate dziedzictwo kulturowe ucieleśnione przez dwadzieścia kościołów.
That embodied part is what is here termed the doer-in-the-body.
Ta ucieleśniona część jest tym, co tutaj nazywa się wykonawcą w ciele.
The novel explored how each character embodied one of the seven deadly sins.
Powieść badała, jak każda postać uosabiała jeden z siedmiu grzechów głównych.
He admired her technique, which embodied perfection in every move she made.
Podziwiał jej technikę, która uosabiała ideał w każdym wykonanym ruchu.
The poster featured a leggy actress who embodied glamour and style.
Na plakacie widniała nogata aktorka, która uosabiała przepych i styl.
The old building embodied history, holding stories from generations past.
Stary budynek ucieleśniał historię, kryjąc w sobie opowieści minionych pokoleń.
The dish he cooked embodied flavors from his grandmother's recipes.
Potrawa, którą ugotował, ucieleśniała smaki z przepisów jego babci.
The music festival embodied creativity, showcasing talent from around the world.
Festiwal muzyczny ucieleśniał kreatywność, prezentując talenty z całego świata.
The play's revival sought a recapture of the spirit it originally embodied.
Wznowienie sztuki dążyło do odtworzenia ducha, jaki pierwotnie zawierała.
He embodied a striving spirit, which inspired others to pursue their dreams.
Uosabiał ducha determinacji, który inspirował innych do podążania za marzeniami.
Uitdrukkingen met embodied: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor embodied in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1213. Exact: 1213. Verstreken tijd: 33 ms.
