Vertaling van "emergence and development" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
powstania i rozwoju
powstawaniu i rozwojowi
powstanie i rozwój
pojawienie się i rozwój
powstawania i rozwoju
pojawianie się i rozwój
There are several risk factors contributing to the emergence and development of asthma.
Istnieje kilka czynników ryzyka przyczyniających się do powstania i rozwoju astmy.
Historical and genetic - the study of the emergence and development of a particular event.
Historyczne i genetyczne - badanie powstania i rozwoju danego wydarzenia.
And vitamin E prevents the emergence and development of tumors, due to which it is recognized by medicine as a preventive agent against oncological diseases.
A witamina E zapobiega powstawaniu i rozwojowi nowotworów, dzięki czemu jest uznawana przez medycynę za środek zapobiegający chorobom nowotworowym.
promote the development of enterprises by taking such steps as are necessary to improve the business environment and, in particular, foster a legal, administrative and incentive framework which is conducive to the emergence and development of dynamic private sector enterprises including grassroots operations
wspierać rozwój przedsiębiorczości poprzez podejmowanie niezbędnych działań mających na celu poprawę środowiska biznesu, w szczególności tworzenie ram prawnych i administracyjnych oraz bodźców sprzyjających powstawaniu i rozwojowi dynamicznych przedsiębiorstw sektora prywatnego, włącznie z przedsiębiorstwami zakładanymi od podstaw
Place and date of birth do not affect the emergence and development of asthma.
Miejsce i data urodzenia nie mają wpływu na powstanie i rozwój astmy.
Its emergence and development can be interpreted as a system of translation and transmission of the aesthetic value to the economic value, the effectiveness of this being determined by the state.
Kluczowym rozwiązaniem prawno-instytucjonalnym stał się system prawa autorskiego, którego powstanie i rozwój można interpretować jako system translacji i transmisji wartości estetycznej na wartość ekonomiczną, o którego skuteczności decyduje państwo.
The exhibits will help to better understand the history of the emergence and development of the plant, and hence the settlement.
Eksponaty pozwolą lepiej zrozumieć historię powstania i rozwoju roślin, a więc i samej miejscowości.
The determinants of the emergence and development of academic entrepreneurship include not only the knowledge of the scientific community but also the cooperation of the scientific community and industry and the commercialization of formed innovations.
Do determinant powstania i rozwoju przedsiębiorczości akademickiej zaliczyć można wiedzę środowiska naukowego, współpracę środowiska naukowego z przemysłem oraz komercjalizację powstałych innowacji.
The history of the emergence and development of the underground has more than 150 years.
Historia powstania i rozwoju podziemia ma ponad 150 lat.
preventing the emergence and development of pathogenic microorganisms
zapobieganie powstawaniu i rozwojowi patogennych mikroorganizmów
Based on numerous examples, the author shows how a certain intellectual climate favors the emergence and development of alternative religious movements.
W oparciu o liczne przykłady Autor wykazuje, jak określony klimat intelektualny sprzyja powstawaniu i rozwojowi alternatywnych ruchów religijnych.
The implementation of research and training programmes which can contribute to the emergence and development of sustainable, high value-added forms of agricultural production must also be a new POSEI objective.
Wśród nowej grupy celów programu POSEI powinno się również znaleźć wdrożenie programów badawczych i edukacyjnych prowadzących do powstania i rozwoju zrównoważonej produkcji rolnej o znacznej wartości dodanej.
The emergence and development of the foundry is also apparent from our passion for creating and believe that casting is an art in itself.
Powstanie i rozwój odlewni wynika również z Naszego zamiłowania do tworzenia oraz przeświadczenia, że odlewnictwo jest sztuką samą w sobie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.