Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

emission allowances

Geflecteerde vorm van emission allowance

Vertaling van "emission allowances" in Pools

NEW

uprawnień do emisji uprawnienia do emisji

uprawnieniami do emisji

przydziałów emisji

uprawnieniach do emisji

praw do emisji

prawa do emisji

pozwoleń na emisję

On the subject of emission allowances, it is vital to find a fair and realistic way forward.

W sprawie uprawnień do emisji należy bezwzględnie znaleźć sprawiedliwe i realistyczne rozwiązanie.

Advisory services with respect to reducing the cost of auditing and cost of purchasing emission allowances.

Doradztwo w zakresie ograniczania kosztów audytu i kosztów zakupu uprawnień do emisji.

Within the established limit, emission allowances are either obtained free of charge or bought by system participants.

W ramach ustalonego limitu uczestnicy systemu otrzymują bezpłatnie lub kupują uprawnienia do emisji.

How would emission allowances be allocated to new sectors and gases?

W jaki sposób będą przydzielane uprawnienia do emisji dla nowych sektorów i gazów?

But recently also a number of suspected cases of fraud in greenhouse emission allowances trading were detected, according to the Commission, in several Member States.

Ostatnio jednak według Komisji w wielu państwach członkowskich wykryto szereg przypadków, w których podejrzewa się oszustwo w handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych.

Ensuring that selling of emission allowances is prohibited in the case of irregularities

Zapewnienie zakazu sprzedaży uprawnień do emisji w przypadku nieprawidłowości

Otherwise, there is a risk of the emission allowances system becoming ineffective and controlled from the top.

W innym przypadku istnieje ryzyko, że system uprawnień do emisji stanie się nieskuteczny i będzie kontrolowany odgórnie.

The need for more harmonisation is clearest with respect to how the cap on overall emission allowances is set.

Potrzebę większej harmonizacji najwyraźniej widać w odniesieniu do sposobu określenia limitu łącznych uprawnień do emisji.

With the launch of the auction platform, financial instruments on delivery of emission allowances will be introduced into trading.

Wraz z uruchomieniem platformy aukcyjnej zostaną wprowadzone do obrotu instrumenty finansowe na dostawę uprawnień do emisji.

Unless the specification and allocation of emission allowances is proportional, it will be impossible to avoid distortion of competition.

Jeżeli tworzenie i przyznawanie uprawnień do emisji nie będzie proporcjonalne, niemożliwe będzie uniknięcie zaburzeń konkurencji.

Registries are standardised electronic databases ensuring the accurate accounting of the issuance, holding, transfer and cancellation of emission allowances.

Rejestry to zestandaryzowane elektroniczne bazy danych, zapewniające dokładne księgowanie wydawania, posiadania, przenoszenia i anulowania uprawnień do emisji.

Within the system, companies receive or buy emission allowances, which they can trade with others.

W ramach tego systemu przedsiębiorstwa kupują lub sprzedają uprawnienia do emisji i mogą wymieniać się tymi uprawnieniami z innymi podmiotami.

Within this cap companies receive or buy emission allowances which they can trade with one another as needed.

W ramach tego pułapu przedsiębiorstwa otrzymują lub nabywają uprawnienia do emisji, którymi mogą ze sobą wzajemnie handlować, w zależności od potrzeb.