Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
emissions allowance
Vertaling van "emissions allowance" in Pools
uprawnień do emisji
przydziałami emisji
negative impact of emissions allowance purchase offset in average passenger revenue
negatywny wpływ nabycia uprawnień do emisji zrównoważony średnim przychodem z przewozu osób
the identity of the issuer or emissions allowance market participant: full legal name
tożsamość emitenta lub uczestnika rynku uprawnień do emisji: pełną nazwę prawną
From 2005, Member States may under the same conditions apply emissions allowance trading to installations carrying out activities listed in Annex I below the capacity limits referred to in that Annex.'
Na takich samych zasadach państwa członkowskie mogą od 2005 r. stosować handel przydziałami emisji do urządzeń wykonujących działania wymienione w załączniku I poniżej poziomów wydajności określonych w tym załączniku.
From 2005 Member States may under the same conditions apply emissions allowance trading to installations carrying out activities listed in Annex I below the capacity limits referred to in that Annex.
Państwa Członkowskie mogą od 2005 r., na takich samych zasadach stosować handel przydziałami emisji do urządzeń wykonujących działania wymienione w załączniku I poniżej poziomów wydajności określonych w tym Załączniku. 2.
This implies that an emissions allowance market participant is not expected to publicly disclose all information about its physical operations.
Oznacza to, że nie oczekuje się od uczestnika rynku uprawnień do emisji, aby podał on do wiadomości publicznej wszystkie informacje na temat swojej rzeczywistej działalności.
Among the participants in the emission allowance market, those above certain minimum thresholds should qualify as emissions allowance market participants, and the requirement of public disclosure of inside information should apply only to them.
Spośród podmiotów uczestniczących w rynku uprawnień do emisji podmioty przekraczające pewne progi minimalne powinny kwalifikować się jako uczestnicy rynku uprawnień do emisji i wymóg podawania do wiadomości publicznej informacji poufnych powinien mieć zastosowanie tylko do nich.
The emissions allowance market participant should properly assess the information at stake, taking into account the market circumstances and other external factors that may have a price effect on an emission allowance at the particular point in time when the information arises.
Uczestnik rynku uprawnień do emisji powinien w należyty sposób ocenić daną informację, uwzględniając okoliczności panujące na rynku, oraz pozostałe czynniki zewnętrzne, które mogą mieć wpływ na cenę uprawnienia do emisji w określonym momencie, w którym ta informacja powstaje.
Following the definition of inside information under Article 7(4) of Regulation (EU) No 596/2014, an emissions allowance market participant has to assess on a case by case basis whether the information under consideration meets the criteria of inside information.
Zgodnie z definicją informacji poufnych zawartą w art. 7 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 596/2014 uczestnik rynku uprawnień do emisji musi na podstawie indywidualnych przypadków ocenić, czy dana informacja spełnia kryteria informacji poufnej.
If the company comes in lower than the cap they can sell the balance of their emissions allowance.
Jeśli firma obniży je bardziej niż w przepisach, będzie mogła sprzedać swoje uprawnień do emisji.
The proposed revision of the emission trading system, currently being discussed by the co-legislators, should be helpful for the steel sector and ensure that it gets an appropriate level of support in the context of the emissions allowance distribution.
Proponowana zmiana systemu handlu uprawnieniami do emisji, obecnie omawiana przez współustawodawców, powinna być korzystna dla sektora stalowego i zapewnić mu odpowiedni poziom wsparcia w ramach dystrybucji przydziałów emisji.
If the company comes in lower than the cap... they can sell the balance of their emissions allowance.
Jeśli firma obniży je bardziej niż w przepisach, będzie mogła sprzedać swoje uprawnień do emisji.
A truly effective emissions allowance program would be an auction system with no offsets, no free credits, no grandfather clauses, and strict sanctions on noncomplying countries.
Naprawdę skuteczny program limitowania emisji byłby systemem aukcyjnym, bez żadnych rekompensat, wolnych kwot oraz wyjątków, natomiast z surowymi konsekwencjami dla krajów, które się nie podporządkują.
The first multi-national emissions allowance trading entered into force on 1 January 2005.
Pierwszy wielonarodowy handel prawami do emisji wszedł w życie 1 stycznia 2005 r.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor emissions allowance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 22 ms.
