Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
emptied himself
Vertaling van "emptied himself" in Pools
ogołocił samego siebie
ogołocił (wyniszczył) samego siebie
In filial obedience, he assumes the condition of a servant: he "emptied himself, taking the form of a servant... and became obedient unto death, even death on a cross" (Phil 2:7-8).
Z synowskim posłuszeństwem przyjmuje postać sługi: "ogołocił samego siebie, przyjąwszy postać sługi, (...) stawszy się posłusznym aż do śmierci - i to śmierci krzyżowej" (Flp 2, 7-8).
Instead, "he emptied himself and took a slave's form and came to be in the likeness of men." -Philippians 2:6, 7. AS A HUMAN, "HE HUMBLED HIMSELF"
Przeciwnie, ogołocił samego siebie i przybrał postać niewolnika, i stał się podobny do ludzi (Filip. 2:6, 7). BĘDĄC CZŁOWIEKIEM, UKORZYŁ SIĘ
He emptied himself, and made himself of no reputation.
Ogołocił samego siebie, i pozbawił się reputacji.
A person who emptied himself to save us.
Osobą, która unicestwiła siebie samą, aby nas zbawić.
Branch emptied himself out... trying to help other people.
Branch wypalił się próbując pomagać innym ludziom.
Branch emptied himself out trying to help other people.
Oddał wszystko, co miał, próbując pomagać.
Emptied Himself of all but love,
Pozostawił wszystko, za wyjątkiem miłości,
128:1.4 As to the attributes of his prehuman existence, he emptied himself.
(1408.1) 128:1.4 Uwolnił się od atrybutów swej przedludzkiej egzystencji.
Synoniemen voor emptied himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 13 ms.
