Vertaling van "emptied out" in Pools
Maybe the passenger survived, then emptied out his wallet, took off.
Możliwe, że pasażer przeżył, opróżnił jego portfel, i zmył się.
But yesterday, he emptied out every last dime from his savings account.
Jednak wczoraj opróżnił do cna swoje konto oszczędnościowe.
The storage unit was emptied out to make space for new belongings.
Magazyn został opróżniony, aby zrobić miejsce na nowe rzeczy.
The old building was emptied out to make way for a new, modern structure.
Stary budynek został opróżniony, aby zrobić miejsce dla nowej, nowoczesnej konstrukcji.
And then one day, I discovered that he emptied out our joint bank accounts.
Któregoś dnia odkryłam, że wyczyścił nasze konta.
Alex emptied out his bank accounts two days before that.
Alex wyczyścił swoje konto 2 dni przed tym.
Them boys were right obliging, just emptied out their pockets.
Ci chłopcy byli bardzo uczynni, po prostu opróżnili swe kieszenie.
The boys were very obliging, just emptied out their pockets.
Ci chłopcy byli bardzo uczynni, po prostu opróżnili swe kieszenie.
Overturned furniture and bookshelves, drawers emptied out, and blood everywhere.
Poprzewracane meble i półki na książki, opróżnione szuflady, wszędzie krew.
They emptied out your house and moved its contents to a federal warehouse.
Opróżnili wasz dom i przenieśli zawartość do magazynu federalnego.
Tank got emptied out when they cleaned it.
Zbiornik był opróżniony, bo go czyścili.
In a few minutes the two bags were emptied out on the floor and their contents neatly arranged.
Po kilku minutach torby zostały opróżnione, a ich zawartość elegancko ułożona w stosy.
You know, he emptied out my bank account?
Zdajesz sobie sprawę, że opróżnił moje konto?