Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enabling legislation
Definitie
Vertaling van "enabling legislation" in Pools
Definitie
przepisy prawne umożliwiające
przepisów wykonawczych
Ustawy kompetencyjne
Local leaders praised the enabling legislation that allowed for expanded infrastructure funding.
Lokalni liderzy pochwalili ustawę kompetencyjną, która umożliwiła zwiększenie finansowania infrastruktury.
Without enabling legislation, many important projects would remain stuck in proposal stages.
Bez odpowiednich przepisów wykonawczych wiele ważnych projektów utknęłoby na etapie propozycji.
Community organizations pushed for enabling legislation to enhance environmental protection efforts.
Organizacje społeczne naciskały na uchwalenie przepisów wykonawczych w celu wzmocnienia działań na rzecz ochrony środowiska.
The senator introduced enabling legislation that designated funds for disaster relief programs.
Senator przedstawił ustawę upoważniającą, która przyznała środki na programy pomocy w sytuacjach klęsk żywiołowych.
The recent enabling legislation empowers schools to innovate their teaching methods.
Niedawno przyjęta ustawa upoważniająca daje szkołom możliwość innowacji w metodach nauczania.
The government passed the enabling legislation to allow new public health initiatives.
Rząd uchwalił ustawę kompetencyjną umożliwiającą wdrożenie nowych inicjatyw w zakresie zdrowia publicznego.
Whereas it is essential to provide, in specific areas, for transitional measures enabling legislation to be gradually adapted
w określonych obszarach konieczne jest przyjęcie rozwiązań przejściowych umożliwiających stopniowe dostosowanie prawodawstwa
Parliament has also repeatedly called for improvements in the Agency's enabling legislation in order to address its shortcomings and improve its efficiency.
Ponadto Parlament wielokrotnie nawoływał o poprawę przepisów wykonawczych dotyczących agencji w celu wyeliminowania niedociągnięć i zwiększenia efektywności.
In a separate development the Commission has adopted enabling legislation to introduce "picture warnings" on cigarette packs, including pictures of blackened lungs and rotten teeth (see IP/04/1284).
Warto dodać, że Komisja przyjęła przepisy prawne umożliwiające umieszczanie na opakowaniu papierosów "zdjęć ostrzegawczych", w tym zdjęć sczerniałych płuc i zepsutych zębów (zob. IP/04/1284).
In a separate development the Commission has adopted enabling legislation to introduce "picture warnings" on cigarette packs, including pictures of blackened lungs and rotten teeth (seeIP/04/1284).
Warto dodać, że Komisja przyjęła przepisy prawne umożliwiające umieszczanie na opakowaniu papierosów "zdjęć ostrzegawczych", w tym zdjęć sczerniałych płuc i zepsutych zębów (zob.IP/04/1284).
Ensure parliamentary adoption of the Law on the Indirect Tax Authority, including the adoption of related enabling legislation.
Należy zapewnić przyjęcie przez Parlament ustawy w sprawie organu zajmującego się podatkami pośrednimi, w tym przyjęcie związanych z tym przepisów wykonawczych.
The enabling legislation adopted by the Commission means that Member States which so wish can take up the option to illustrate the standard EU health warnings on tobacco products using images from a database developed by the Commission.
Przepisy prawne przyjęte przez Komisję oznaczają, że Państwa Członkowskie, które tak postanowią, mogą przyjąć rozwiązanie polegające na umieszczaniu na produktach tytoniowych znormalizowanych znaków ostrzegających o szkodliwych dla zdrowia skutkach palenia, przy wykorzystaniu zdjęć z bazy danych stworzonej przez Komisję.
Picture Warnings The enabling legislation adopted by the Commission means that Member States which so wish can take up the option to illustrate the standard EU health warnings on tobacco products using images from a database developed by the Commission.
Ostrzeżenia w formie zdjęć Przepisy prawne przyjęte przez Komisję oznaczają, że Państwa Członkowskie, które tak postanowią, mogą przyjąć rozwiązanie polegające na umieszczaniu na produktach tytoniowych znormalizowanych znaków ostrzegających o szkodliwych dla zdrowia skutkach palenia, przy wykorzystaniu zdjęć z bazy danych stworzonej przez Komisję.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor enabling legislation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 20 ms.
