Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
encircles
Geflecteerde vorm van encircle
Vertaling van "encircles" in Pools
The wolf pack encircles its prey, ready to make their move.
Wataha wilków otacza swoją ofiarę, gotowa do ataku.
The stream encircles the small island, creating a peaceful oasis.
Strumień otacza małą wyspę, tworząc spokojną oazę.
The fence encircles the property, protecting it from intruders.
Płot otacza posesję, chroniąc ją przed intruzami.
It destroys bacteria by preventing them from forming the cell wall that encircles each cell.
Niszczy bakterie, uniemożliwiając im budowanie ściany komórkowej otaczającej każdą komórkę.
The whole herd encircles the calf with a protective wall of horns.
Całe stado otacza cielę, tworząc ścianę rogów.
A crown, sometimes known as dental cap, is a type of dental restoration which completely caps or encircles a tooth.
Korona, nazywana czasem czapką dentystyczną, jest rodzajem odbudowy zębów, która całkowicie zakrywa lub otacza ząb.
Only by putting your hand and putting your attention on that person and moving this hand like this, the love encircles, and the person comes back.
Tylko poprzez położenie ręki i skierowanie uwagi na tę osobę, poruszając tą ręką w ten sposób, miłość otacza i ta osoba wraca.
First, a halo of bright energy spreads around the user's hands as this technique is activated, then it encircles the user's hand and from that, the beams are shot out towards the enemy.
Po pierwsze, otoczka jasnej energii wychodzi wokół rąk użytkownika, gdy zostaje aktywowana, a wtedy technika otacza ręce użytkownika, a wiązki są wystrzelone w kierunku wroga.
Stretching more than 35 km, it encircles a tidal lagoon that's home to tiger sharks and manta rays (so again, pay attention to local advice or warning signs, and swim only where it's safe to do so).
Rozciągająca się na ponad 35 km formacja otacza pływową lagunę, która jest domem dla rekinów tygrysich i płaszczek (tutaj także zwróć uwagę na lokalne wskazówki oraz znaki ostrzegawcze, a pływaj tylko w miejscach oznaczonych jako bezpieczne).
The discourse of memory is 'indexical', it points to or indicates the past, it encircles the past - but without ever attempting to penetrate into it.
Dyskurs pamięci jest dyskursem 'wskazującym' (indexical), zwraca uwagę lub wskazuje przeszłość, otacza ją, ale nigdy nie próbuje do niej wniknąć.
The stone encircles us in this room too; the marks left by pickaxes adding a pleasing authenticity, a kind of jagged real-ness.
I w tym pomieszczeniu otacza nas kamień, a ślady po uderzeniach młotem dodają miejscu autentyczności, przyjemnego dla zmysłów poczucia rzeczywistości.
In the centre of the arch the textile strap separating the toes encircles all before-mentioned materials of the arch by forming a loop around them (textile strap T3 in the photos).
W środku łuku pasek z materiału włókienniczego oddzielający palce otacza wszystkie powyżej wzmiankowane materiały łuku, tworząc pętlę wokół nich (na fotografiach pasek z materiału włókienniczego T3).
The huge veranda (80m2) encircles the Loft, pleasing the guests who can spend their time in the open-air.
Ogromna weranda (80m2) otacza strych, zadowolenie gości, którzy mogą spędzać czas na świeżym powietrzu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor encircles in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 33 ms.
