Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
encountered
Vertaling van "encountered" in Pools
Definitie
The challenges we face now parallel those encountered in the past.
Wyzwania, przed którymi stoimy teraz, przypominają te napotkane w przeszłości.
Mission control adjusted the timeline based on the recent challenges encountered.
Kierownictwo projektu dostosowało harmonogram w oparciu o ostatnio napotkane wyzwania.
The captain kept a stiff upper lip as the ship encountered rough seas.
Kapitan zachował zimną krew, gdy statek napotkał wzburzone morze.
He quickly referred to the user guide when he encountered an error message.
Szybko sięgnął po instrukcję obsługi, gdy napotkał komunikat o błędzie.
They encountered many boulders in the path while rebuilding the war-torn village.
Napotkali liczne kamienie na drodze podczas odbudowy zniszczonej wojną wioski.
They encountered a marvelous array of wildlife during their safari adventure.
Podczas swojej przygody na safari napotkali cudowną różnorodność dzikiej przyrody.
During the trek, they encountered various challenges that tested their endurance.
Podczas wyprawy napotkali różne wyzwania, które wystawiły na próbę ich wytrzymałość.
The guide instructed everyone to keep away from the wild animals they encountered.
Przewodnik polecił wszystkim trzymać się z dala od dzikich zwierząt, które napotkali.
After the interview, I encountered some knocking that made me second-guess myself.
Po wywiadzie napotkałem trochę krytyki, która sprawiła, że zacząłem się wahać.
We encountered opposing weather conditions, which made our journey much more challenging.
Napotkaliśmy przeciwne warunki pogodowe, które znacznie utrudniły naszą podróż.
I encountered some kind of barrier while trying to access the website earlier.
Wcześniej napotkałem jakąś przeszkodę przy próbie dostępu do strony internetowej.
Every culture he encountered offered a rich experience that he cherished.
Każda napotkana kultura oferowała mu bezcenne doświadczenia, które głęboko cenił.
His enthusiasm fizzled and began to dim when he encountered numerous obstacles ahead.
Jego entuzjazm opadł i zaczął przygasać, gdy napotkał liczne przeszkody na swojej drodze.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met encountered: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
encounter trouble v.
napotkać kłopoty · wpaść w tarapaty
"We may encounter trouble on our journey."
sexual encounter n.
spotkanie seksualne
"Their first sexual encounter was unexpected."
chance encounter n.
nieplanowane spotkanie
"Their relationship started with a chance encounter at a coffee shop."
close encounter n.
bliskie spotkanie
"The driver experienced a close encounter with a deer on the highway."
intimate encounter n.
intymne spotkanie
"They had an intimate encounter to discuss their future."
random encounter n.
przypadkowe spotkanie
"I had a random encounter with an old friend at the mall."
encounter group n.
grupa spotkaniowa
"He joined an encounter group to better understand himself."
marriage encounter n.
spotkanie małżeńskie
"The marriage encounter helped them communicate better."
re-encounter n.
nieoczekiwane spotkanie
"The re-encounter at the airport surprised them both."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor encountered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6518. Exact: 6518. Verstreken tijd: 44 ms.
