Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
encroach upon
Definitie
Vertaling van "encroach upon" in Pools
Definitie
naruszy
The rising sea levels could encroach upon coastal cities in the coming decades.
Wzrost poziomu mórz może w nadchodzących dekadach naruszać przybrzeżne miasta.
It's important not to encroach upon others' personal space at a gathering.
Ważne jest, by nie naruszać przestrzeni osobistej innych osób podczas spotkania.
As communities developed, they started to encroach upon the natural habitats of local wildlife.
W miarę rozwoju społeczności zaczęły one naruszać naturalne siedliska lokalnej fauny.
Businesses can encroach upon private properties if they do not follow zoning laws.
Firmy mogą naruszać prywatne posesje, jeśli nie przestrzegają przepisów o zagospodarowaniu przestrzennym.
Innocent curiosity can sometimes encroach upon someone else's personal space.
Niewinna ciekawość może czasami naruszać cudzą przestrzeń osobistą.
It is important not to encroach upon the traditions of other cultures.
Ważne jest, aby nie naruszać tradycji innych kultur.
Methods of re-establishing the rule of law and of assuring its development in such manner that individuals and groups are not in a position to encroach upon the freedom of others and private rights are not allowed to become a basis of predatory power.
Metody przywrócenia rządów prawa oraz zapewnienia ich rozwoju w taki sposób, by jednostki i grupy nie były w stanie naruszać wolności i praw innych, a prawa osobiste nie mogły stać się podstawą agresywnej działalności władzy.
How dare the self-willed creature encroach upon the rights of his fellows in the name of personal liberty when the Supreme Rulers of the universe stand back in merciful respect for these prerogatives of will and potentials of personality!
Jak śmie samowolna istota naruszać prawa swych braci w imię wolności osobistej, kiedy Najwyżsi Władcy wszechświata tego nie robią, zachowując miłosierny szacunek dla prerogatyw woli i potencjałów osobowości!
Invasive species can quickly encroach upon native plants and disrupt the ecosystem.
Inwazyjne gatunki mogą szybko wypierać rodzime rośliny i zaburzać ekosystem.
I noticed that my neighbors tend to encroach upon my lawn each summer.
Zauważyłem, że każdego lata moi sąsiedzi zaczynają wtargiwać na mój trawnik.
As the seasons changed, winter began to encroach upon autumn's warmth.
W miarę zmiany pór roku zima zaczęła wkraczać na ciepło jesieni.
He realized he had started to encroach upon her trust with his lies.
Zdał sobie sprawę, że swoimi kłamstwami zaczął nadwyrężać jej zaufanie.
Over time, weeds will encroach upon the garden if not managed properly.
Z czasem chwasty mogą zawładnąć ogrodem, jeśli nie będą odpowiednio zarządzane.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor encroach upon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 27 ms.
