You should survive until the very end and do everything you want.
Trzeba przetrwać do samego końca i robić wszystko, co tylko się chce.
Our stay reached its end and we had to leave the abandoned zone.
Nasz czas pobytu dobiegł końca i musieliśmy zostawić opuszczoną strefę.
The team fagged out near the end and stopped playing aggressively altogether.
Drużyna była wykończona pod koniec i całkowicie przestała grać agresywnie.
Grandma kept the best for the end and served cake after stories.
Babcia zostawiła najlepsze na koniec i podała ciasto po opowieściach.
Ferrite magnets are mainly used for low end and cheap loudspeakers and headphones.
Magnesy ferrytowe są wykorzystywane głównie na niskim końcu i tanie głośniki i słuchawki.
The blade is slightly curved at the end and has a fuller.
Ostrze jest lekko zakrzywiony na końcu i ma zbrocze.
Each shut marks an end and a new beginning in our lives.
Każde zamknięcie rozdziału oznacza koniec i nowy początek w naszym życiu.
There is a point where the end and the beginning coincide.
Istnieje punkt, w którym koniec i początek zbiegają się.
If I can't have that it will be my end and yours.
A jeśli nie mogę będzie to mój koniec i twój.
So, start at this end and roll that way.
Zacznij od tego końca i turlaj się w tamtą stronę.
They will march to the end and cannot be defeated.
Będą maszerować do końca i nie będą mogli zostać zwyciężeni.
As the clock struck midnight, the celebration came to an end and silence fell.
Gdy zegar wybił północ, świętowanie dobiegło końca i zapadła cisza.
So when I got to the end and there was one for immortality...
Kiedy doszedłem do końca i odkryłem, że jest jedno na nieśmiertelność...