Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

end consumers

Geflecteerde vorm van end consumer

Vertaling van "end consumers" in Pools

konsumentów końcowych odbiorców końcowych

klientów końcowych

użytkownikom końcowym

końcowych odbiorców

konsumenci końcowi

nabywców ostatecznych

użytkownicy końcowi

Moreover, specific needs and interest of end consumers have to be considered.

Należy ponadto uwzględnić szczególne potrzeby i interesy konsumentów końcowych.

Typically, there are few independent end consumers supplied from industrial sites.

Na ogół jest niewielu niezależnych konsumentów końcowych, korzystających z dostaw z terenów przemysłowych.

This amendment does not compromise the rights of end consumers on industrial sites.

Niniejsza poprawka nie zagraża prawom odbiorców końcowych na terenach przemysłowych.

Naturally we also deliver directly to private end consumers.

Oczywiście prowadzimy dostawy także bezpośrednio do prywatnych odbiorców końcowych.

Its analysis is also usually directed at the energy industry rather than end consumers, causing a lack of focus or even bias.

Ta analiza jest zazwyczaj skierowana do przemysłu energetycznego, a nie do klientów końcowych.

Our fashion and lifestyle logistics solutions include hanging or flat-packed transport via air, sea and land with scheduled and flexible delivery options to your shops or end consumers.

Nasze rozwiązania logistyki mody obejmują transport przesyłek w formie wiszącej lub płaskiej drogą lotniczą, morską i lądową, zgodnie z zaplanowanymi elastycznymi opcjami dostawy do sklepów, jak i klientów końcowych.

Services for end consumers are increasingly important.

Usługi skierowane do naszego odbiorcy końcowego stają się coraz istotniejsze.

For end consumers, the reliable water supply means a vastly improved quality of life.

Dla odbiorcy końcowego, niezawodna dostawa wody oznacza znaczną poprawę warunków życiowych.

However, retail establishments or restaurants selling their products to end consumers may not lodge applications.

Przedsiębiorstwa handlu detalicznego lub restauracje sprzedające produkty konsumentom końcowym nie mogą składać wniosków.

There is no delivery to end consumers.

Nie ma dostawy do odbiorców końcowych.

The sales packaging filled by us for the first time and delivered to private end consumers can be returned via this system.

Opakowania sprzedażowe wypełnione przez nas po raz pierwszy i dostarczone do prywatnych odbiorców końcowych mogą być zwrócone za pośrednictwem tego systemu.

Average first-sale prices have stagnated or declined over several years, without this being reflected in reduced prices for end consumers.

W okresie kilku lat nastąpił zastój lub spadek średnich cen pierwszej sprzedaży, co nie znalazło odzwierciedlenia w niższych cenach dla konsumentów końcowych.

Products are sold via specialist retailers, as well as directly to end consumers by an experienced team of sales experts.

Produkty sprzedawane są za pośrednictwem sieci wyspecjalizowanych sprzedawców oraz bezpośrednio klientom końcowym dzięki doświadczonemu zespołowi ekspertów sprzedażowych.