Education can be seen as an end in itself, fostering a love for learning.
Edukacja może być postrzegana jako cel sam w sobie, rozwijając miłość do nauki.
Philosophy often serves as an end in itself, exploring profound questions of existence.
Filozofia często służy jako cel sam w sobie, badając głębokie pytania egzystencjalne.
Happiness should be an end in itself, not a byproduct of other pursuits.
Exploring nature has become an end in itself for those seeking tranquility.
Meditation is more than a technique; it is an end in itself for many.
Medytacja to więcej niż technika; dla wielu jest celem samym w sobie.
However, accessing the funds is not an end in itself.
Dostęp do funduszy nie jest jednak celem samym w sobie.
In gardening, nurturing plants is an end in itself, promoting peace and fulfillment.
W ogrodnictwie pielęgnacja roślin to cel sam w sobie, wspierający spokój i spełnienie.
Music appreciation can serve as an end in itself, lifting spirits and connecting souls.
Docenianie muzyki może być celem samym w sobie, unoszącym dusze i łączącym je.
Philanthropy becomes an end in itself for those truly wanting to make a difference.
Filantropia staje się celem samym w sobie dla tych, którzy naprawdę chcą zmieniać świat.
The group is the means to revolution, not an end in itself.
Grupa jest środkiem do rewolucji, a nie celem samym w sobie.
The establishment of these rules was absolutely not an end in itself.
Opracowanie tych zasad absolutnie nie było celem samym w sobie.
Art for art's sake is a philosophy that champions creativity as an end in itself.
Sztuka dla sztuki to filozofia, która promuje kreatywność jako cel sam w sobie.
Improving cross-border information exchange is not an end in itself.
Poprawa transgranicznej wymiany informacji nie jest celem samym w sobie.