Vertaling van "end this now" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Williams didn't show up for the meet, so I suggest we end this now.
Williams nie pojawił się na spotkaniu, więc proponuję zakończyć to teraz.
If you're going to be so impatient, then we should just end this now.
Jeśli będziesz taki niecierpliwy, to powinniśmy po prostu zakończyć to teraz.
If we have a chance to end this now, we must.
Jeśli możemy to zakończyć teraz, musimy.
We need to end this now because I'm not letting terrorists maintain control of a truck full of lethal chemicals.
Musimy to zakończyć teraz, ponieważ nie pozwolę by terroryści trzymali kontrolę nad ciężarówką pełną śmiercionośnych chemikali.
Unless you want to call the kidnappers and end this now.
Chyba że chcesz zadzwonić do porywaczy i skończyć to teraz.
It's better to end this now before I have to walk out on you and a kid.
Lepiej skończyć to teraz, zanim zostawię ciebie i dziecko.
Take the her life and end this now.
Odbierz jej życie i zakończ to teraz.
Take that offer, and end this now.
Przyjmij ofertę i zakończ to teraz.
Take that offer and end this now.
Przyjmij ofertę i zakończ to teraz.
But believe me, it's better to end this now while we're still friends.
Ale uwierz mi, to jest lepsze skończyć to teraz podczas gdy jesteśmy cichymi przyjaciółmi.
You get one chance to end this now.
Masz niepowtarzalną szansę zakończyć to teraz.
On behalf of all who have been lost, please end this now.
W imieniu wszystkich zagubionych, Proszę zakończ to teraz.
You a have a chance to end this now, make it right.
Masz szansę zakończyć to teraz. Postąpić słusznie.