I mean, you guys could end up being friends or...
Anyway, I never imagined you'd end up being the boss.
Nigdy bym nie przypuszczał, że skończysz jako dyrektor.
I hope James doesn't end up being a lonely boy.
Mam nadzieję, że James nie skończy jako samotny chłopiec.
He advised against gray market purchases that could end up being counterfeit.
Odradzał zakupy na szarym rynku, które mogą okazać się podróbkami.
His classroom discussions often end up being as dry as dust.
Jego dyskusje w klasie często kończą się jako śmiertelnie nudne.
In the world of comedy, some sketches end up being pure cornball.
W świecie komedii niektóre skecze okazują się być czystą tandetą.
Many people forget to put the clock forward and end up being late.
Wiele osób zapomina przestawić zegar do przodu i w rezultacie się spóźnia.
Cleats that we show you today would surely end up being very expensive.
Korki, które pokażemy dzisiaj pewnie skończyłyby jako bardzo drogie.
Forgotten records can end up being out of circulation for decades before rediscovery.
Zapomniane nagrania mogą pozostać niedostępne przez dekady, zanim zostaną ponownie odkryte.
Your body will certainly end up being leaner, curvier and super attractive.
Twoje ciało będzie na pewno skończyć się szczuplejsze, curvier i super atrakcyjne.
In a bad case scenario people end up being exploited by the agency.
W przypadku złych ludzi scenariusz jest do końca wykorzystany przez agencję.
The thought that it could all end up being for nothing...
Sama myśl, że to wszystko mogło być na nic...
It just might end up being a regular lacrosse game.
To może po prostu skończyć się na zwykłej grze w lacrosse'a.