We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
życia wychodzi
końcu się przedobrzy
kończyłem
ludzie popadali
wezmą ślub
się ożeniła
Tourists sometimes take friendly offers at face value and end up getting scammed.
Turyści czasem biorą przyjazne propozycje za dobrą monetę i kończą oszukani.
People who were not supposed to get hurt always end up getting hurt.
Ludzie, którzy nie powinni być krzywdzeni, zawsze kończą pokrzywdzeni.
So they end up getting small jobs here and there.
I kończą, podejmując się różnych drobnych zajęć to tu to tam.
When you start robbing every day, you end up getting caught.
Kiedy zaczynasz napadać codziennie, w końcu cię łapią.
You never think, and I always end up getting hurt.
Nigdy nie myślałeś, a ja zawsze kończyłem pokrzywdzony.
If you're with me, you might end up getting involved.
Jeżeli będziesz ze mną, mógłbyś zostać zamieszany.
If both of us end up getting drunk, it'll be bad.
Jeśli oboje będziemy pijani, to będzie źle.
I end up getting high with half of them.
Kończy się tak, że z połową z nich jaram blanty.
People who help us usually end up getting hurt.
Ludzie, którzy nam pomagają, zwykle źle przez to kończą.
Even if you use an umbrella, you'll end up getting drenched.
Nawet jak masz parasol, możesz cała zmoknąć.
You always end up getting exactly what you want.
Kończysz zawsze tak, żeby dostać czego chcesz.
I just hope it doesn't end up getting us both killed.
Mam nadzieję, że nie skończy się to śmiercią nas obu.
You fall hard and fast, and you end up getting hurt.
Wpadasz mocno i szybko, a potem kończy się to zranieniem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.