I always worry that I might overdo the chicken and end up with dry meat.
Zawsze martwię się, że mogę przesadzić z kurczakiem i skończyć z suchym mięsem.
Trigger the wrong security protocol you could end up with permanent brain damage.
Uruchomisz zły protokół bezpieczeństwa i możesz skończyć z trwałym uszkodzeniem mózgu.
Also guys with girlfriends who end up with the sisters.
To samo dotyczy się facetów, którzy kończą z siostrami swoich dziewczyn.
Joanna, girls like that don't end up with nice guys.
Joanna, takie dziewczyny nie kończą z miłymi facetami.
We will end up with that baby, but don't worry.
My skończymy z tym dzieckiem, ale nie martwcie się.
And my mother said I'd never end up with a doctor.
Moja matka mówiła, że nigdy nie skończę z doktorem.
If we end up with warm champagne it will be a total disaster.
Jeśli skończymy z ciepłym szampanem, to będzie totalna katastrofa.
Hope we don't end up with buyer's remorse.
Mam nadzieję, że nie skończymy z wyrzutami sumienia kupca.
If you overbuy, you might end up with items that go unused.
Jeśli przesadzisz z zakupami, możesz skończyć z rzeczami, których nie używasz.
Chase the wrong guy, we could end up with more victims.
Jeżeli zaczniemy uganiać się za złym podejrzanym skończymy z kolejnymi ofiarami.
I never thought I'd end up with egg on my face.
Nie myślałem, że skończę z jajkiem na twarzy.
Careful, or you might end up with a permanent houseguest.
Ostrożnie, bo możesz skończyć z gościem na stałe.
If you get careless... you might end up with a shorter leg.
Jak będziesz nieostrożny, to skończysz z skrótszą nogą.