We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
During the first days I was getting to know the culture and amazingly friendly and hospitable people, spending hours on traditional Supra and the art of endless toasts over glasses of wine and chacha.
Płyta nagrywana z gruzińskimi muzykami i wokalistami z użyciem starych, folkowych instrumentów.Podczas pierwszych dni poznawałem kulturę i niezwykle przyjaznych i gościnnych ludzi, spędzając godziny na tradycyjnych Suprach i sztuce niekończących się toastów nad kieliszkami wina i chacha.
Endless toasts, treats and dances will not replace the warmth of the subject made by the invited guest's own hands.
Niekończące się grzanki, smakołyki i tańce nie zastąpią ciepła tematu stworzonego przez własne ręce zaproszonego gościa.
I mean, the endless... you know, The dresses and the endless toasts and the crying. And,... and, you know, it's just...
Mam na myśli tego ciągłego... Sukienek, niekończących się toastów i płaczu... To jest po prostu, dla mnie nie do pojęcia.
The generosity of the inhabitants of Georgia has become in best expressed by the saying "the Georgian hospitality" which implies a noisy cheerful feast with endless toasts and rivers of magnificent Georgian wines.
Gościnność mieszkańców Gruzji stała się przysłowiowa i najlepiej wyraża się w celebrowaniu szczęśliwych momentów przy suto zastawionych stołach, hucznej biesiadzie i niekończących się toastach wznoszonych wspaniałym gruzińskim winem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.