New donor contributions significantly boosted the organization's endowment fund this fiscal year.
Nowe wpłaty od darczyńców znacząco wzmocniły fundusz wieczysty organizacji w tym roku fiskalnym.
He invested a portion of his wealth into an endowment fund for the arts.
Zainwestował część swojego majątku w fundusz wieczysty na rzecz sztuki.
An endowment fund is vital for sustaining long-term projects in environmental conservation.
Fundusz wieczysty jest kluczowy dla utrzymania długoterminowych projektów ochrony środowiska.
A well-managed endowment fund can provide steady income during economic downturns.
Dobrze zarządzany fundusz wieczysty może zapewnić stały dochód w okresach spowolnienia gospodarczego.
Creating an endowment fund is a smart move for sustaining long-term institutional goals.
Utworzenie funduszu wieczystego to mądry krok w kierunku realizacji długoterminowych celów instytucji.
Local charities often depend on their endowment fund to maintain consistent operations.
Lokalne organizacje charytatywne często polegają na swoim funduszu wieczystym, aby utrzymać stabilne działanie.
Many charities rely on their endowment fund to provide consistent funding year after year.
Wiele organizacji charytatywnych polega na swoim funduszu wieczystym, aby zapewnić stałe finansowanie rok po roku.
The endowment fund secures financial resources for the organization in perpetuity.
Fundusz wieczysty zapewnia organizacji stały dostęp do środków finansowych.
An endowment fund generates income, which can be used for various institutional needs.
Fundusz wieczysty generuje dochód, który można wykorzystać na różne potrzeby instytucji.
The Olga Rok Endowment Fund manager is Academy for the Development of Philanthropy in Poland, which promotes the idea of endowment funds under the We Are Here Today, Tomorrow, Forever campaign.
Operatorem Funduszu Wieczystego im. Olgi Rok jest Akademia Rozwoju Filantropii w Polsce, promująca ideę funduszy wieczystych i kapitałów żelaznych w ramach kampanii "Jesteśmy dziś, jutro, zawsze".
Her legacy left an endowment fund that benefits future generations of students.
Jej spuścizna pozostawiła fundusz żelazny, który służy przyszłym pokoleniom studentów.
You would think the university offered more scholarships given its huge endowment fund.
Można by pomyśleć, że uniwersytet oferuje więcej stypendiów, mając tak ogromny fundusz.
Philanthropists often create an endowment fund to ensure their charitable vision lasts.
Filantropi często tworzą fundusz żelazny, aby zapewnić trwałość swojej wizji charytatywnej.