enforceable rights - Vertaling naar Pools - voorbeelden Engels

Our constitution protects human dignity in word and deed through enforceable rights.

Nasza konstytucja chroni godność człowieka słowem i czynem poprzez egzekwowalne prawa.

This agreement, however, is voluntary in nature and does not lead to any enforceable rights.

Jest to jednak porozumienie dobrowolne i nie jego efektem nie są egzekwowalne prawa.

each party's enforceable rights regarding the asset to be constructed

możliwe do wyegzekwowania prawa każdej strony dotyczące budowanych składników aktywów

expressly confer enforceable rights on data subjects with regard to the processing of their personal data; and

wyraźnie przyznają osobom, których dane dotyczą, egzekwowalne prawa w związku z przetwarzaniem ich danych osobowych; oraz

This principle requires not only that individuals have enforceable rights against data users, but also that individuals have recourse to courts or government agencies to investigate and/or prosecute non-compliance by data processors.

Zasada ta wymaga nie tylko, aby jednostki posiadały egzekwowalne prawa wobec użytkowników danych, ale także aby osoby fizyczne odwoływały się do sądów lub agencji rządowych w celu zbadania i/ lub ścigania nieprzestrzegania danych przez podmioty przetwarzające dane.

This principle requires not only that individuals have enforceable rights against data users, but also that individuals have recourse to courts or a government agency to investigate and/or prosecute non-compliance by data processors.

Zasada ta wymaga nie tylko, aby jednostki posiadały egzekwowalne prawa wobec użytkowników danych, ale także aby osoby fizyczne odwoływały się do sądów lub agencji rządowych w celu zbadania i/ lub ścigania nieprzestrzegania danych przez podmioty przetwarzające dane.

This principle requires not only that individuals have enforceable rights against data users, but also that individuals have recourse to courts or a government agency to investigate and/or prosecute non-compliance by data processors.

Zasada ta wymaga nie tylko, aby jednostki posiadały egzekwowalne prawa wobec użytkowników danych, ale także aby jednostki odwoływały się do sądów lub agencji rządowych w celu zbadania i/ lub ścigania nieprzestrzegania danych przez podmioty przetwarzające dane.

This principle requires not only that individuals have enforceable rights against data users, but also that individuals have recourse to courts or government agencies to investigate and/or prosecute non-compliance by data processors.

Zasada ta wymaga nie tylko, aby jednostki posiadały egzekwowalne prawa wobec użytkowników danych, ale także aby jednostki odwoływały się do sądów lub agencji rządowych w celu zbadania i/ lub ścigania nieprzestrzegania danych przez podmioty przetwarzające dane.

This principle requires not only that individuals have enforceable rights against data users, but also that individuals have recourse to courts or a government agency to investigate and/or prosecute non-compliance by data processors.

Zasada ta wymaga nie tylko, aby osoby fizyczne miały egzekwowalne prawa w stosunku do użytkowników danych, ale także, aby osoby fizyczne zwróciły się do sądów lub agencji rządowych o zbadanie i/ lub ściganie niezgodności ze strony podmiotów przetwarzających dane.

This principle requires not only that individuals have enforceable rights against data users, but also that individuals have recourse to courts or government agencies to investigate and/or prosecute non-compliance by data processors.

Zasada ta wymaga nie tylko, aby osoby fizyczne miały egzekwowalne prawa w stosunku do użytkowników danych, ale także, aby osoby fizyczne zwróciły się do sądów lub agencji rządowych o zbadanie i/ lub ściganie niezgodności ze strony podmiotów przetwarzających dane.

This principle requires not only that individuals have enforceable rights against data users, but also that individuals have recourse to courts or government agencies to investigate and/or prosecute non-compliance by data processors.

Zasada ta wymaga nie tylko, aby osoby fizyczne miały egzekwowalne prawa w stosunku do użytkowników danych, ale także, aby osoby fizyczne zwracały się do sądów lub agencji rządowych w celu zbadania i/ lub ścigania niezgodności ze strony podmiotów przetwarzających dane.

This principle requires not only that individuals have enforceable rights against data users, but also that individuals have recourse to courts or a government agency to investigate and/or prosecute non-compliance by data processors.

Zasada ta wymaga nie tylko, aby osoby fizyczne miały egzekwowalne prawa w stosunku do użytkowników danych, ale także, aby osoby fizyczne zwracały się do sądów lub agencji rządowych w celu zbadania i/ lub ścigania niezgodności ze strony podmiotów przetwarzających dane.

We want to make sure this pillar is solid, with enforceable rights, fairer economic policies and properly funded public investments. Find out more

Pragniemy zapewnić, by filar ten był solidny oraz by zawierał on egzekwowalne prawa, bardziej sprawiedliwe polityki gospodarcze oraz odpowiednio finansowane inwestycje publiczne.

Vertaling van "enforceable rights" in Pools

Synoniemen voor enforceable rights in het Engels

Suggesties