Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enforcement measures
Geflecteerde vorm van enforcement measure
Vertaling van "enforcement measures" in Pools
środków egzekucyjnych
środki egzekwowania
środków wykonawczych
środków egzekucji
środków przymusowych
środków egzekwujących
środków przymusu
środków służących egzekwowaniu prawa
środki przymusowe
egzekwowania przepisów
działania egzekucyjne
The environmental accord drew criticism for lacking strict enforcement measures.
Porozumienie środowiskowe spotkało się z krytyką za brak surowych środków egzekucyjnych.
A graduated and proportionate approach shall be established regarding deficiency correction activities and enforcement measures.
Ustanawia się stopniowe i proporcjonalne podejście dotyczące działań korygujących uchybienia i środków egzekucyjnych.
Instead of such liability rules, Member States may take other appropriate enforcement measures.
Na zasadzie odstępstwa od powyższych przepisów dotyczących odpowiedzialności państwa członkowskie mogą podjąć inne odpowiednie środki egzekwowania.
The report deals with enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances in the euro area.
Dotyczy ono środków egzekwowania korekty nadmiernych zaburzeń równowagi makroekonomicznej w strefie euro.
where permitted by national legislation, details of enforcement measures taken
w przypadkach dozwolonych na podstawie prawodawstwa krajowego szczegółowe informacje dotyczące zastosowanych środków wykonawczych
As long as the creditor does not take actual enforcement measures, the debtor is free to dispose of his property.
Dłużnik może swobodnie dysponować swoim majątkiem do momentu kiedy wierzyciel nie podejmie faktycznych środków wykonawczych.
Immediate enforcement measures and complementary measures should also be laid down.
Należy również ustalić natychmiastowe środki wykonawcze i środki uzupełniające.
on enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances in the euro area
w sprawie środków egzekwowania korekty nadmiernych zakłóceń równowagi makroekonomicznej w strefie euro
Deadline for replies to requests for information and enforcement measures
Termin udzielenia odpowiedzi na wnioski o udzielenie informacji i zastosowanie środków egzekucyjnych
These enforcement measures are taken to secure a claim before a court order has been given in the principal proceedings.
Tego typu środki wykonawcze podejmuje się celem zabezpieczenia roszczenia przed wydaniem wyroku sądowego w postępowaniu głównym.
In the case of small receivables, the cost of enforcement measures is often disproportionate to the debt involved.
W przypadku niewielkich kwot należności, koszty zastosowanych środków egzekwowania są często nieproporcjonalne do danego długu.
If the enforcement measures do not currently offer any prospect of success, the case is referred for long-term monitoring.
Jeżeli nie ma perspektywy powodzenia przy zastosowaniu środków egzekucyjnych, sprawa zostaje skierowana do długoterminowego monitorowania.
The proposal on enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances lays down measures in order to ensure an effective and credible surveillance framework.
We wniosku dotyczącym środków egzekwowania korekty nadmiernych zaburzeń równowagi makroekonomicznej określono środki służące zapewnieniu skutecznych i wiarygodnych ram nadzoru.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor enforcement measures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 411. Exact: 411. Verstreken tijd: 48 ms.
